http://de-leser.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
de-leser.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_deutsch2014-01-19 03:50 pm
de-leser.livejournal.com) wrote in ru_deutsch2014-01-19 03:50 pm
Manfred Spitzer - Geist und Gehirn с субтитрами
Создал субтитры для первой (пока) серии цикла передач Manfred Spitzer - Geist und Gehirn:
Включить субтитры СС, выбрать "немецкий: korrigiert"
Ю-туб последнее время делает автоматические субтитры, но в них много ошибок. В сделанных мной ошибок нет, или почти нет, так что видео годится в качестве учебного материала.
плейлист со всеми сериями цикла Geist und Gehirn :
http://www.youtube.com/watch?v=KGHBRAe0Geo&feature=share&list=PLpQ8q4SWufofrgS5RhLioWCoTZBDus1ww
Рекомендую.
Включить субтитры СС, выбрать "немецкий: korrigiert"
Ю-туб последнее время делает автоматические субтитры, но в них много ошибок. В сделанных мной ошибок нет, или почти нет, так что видео годится в качестве учебного материала.
плейлист со всеми сериями цикла Geist und Gehirn :
http://www.youtube.com/watch?v=KGHBRAe0Geo&feature=share&list=PLpQ8q4SWufofrgS5RhLioWCoTZBDus1ww
Рекомендую.
no subject
no subject
все должно отображаться, у меня отображается же.
на всякий случай вот просто текст:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108742099/GeistGehirn001.txt