Возможно в маленьких городах не так. У нас в Берлине это даже удобно. Коренные немцы порой морщатся на мой немецкий, зато эмигранты разных стран вполне понимают, и отвечают примерно так же. Идет некое упрощение немецкого к английскому и турецкому. Это не хорошо и не плохо. Это жизнь.