а кто у нас тут знаком с военной лексикой?

[suhaff.livejournal.com]

попробовал составить список соответствий.
хотелось бы услышать ваши замечания и дополнения.
спасибо.

Фронт - Front
Армия - Armee
Корпус - Korps
Дивизия - Division
Полк - Regiment
Батальон - Bataillon
Рота - Kompanie
Взвод - Zug
Отделение - Gruppe, Abteilung

На дачу!!!

[avis-sapiens.livejournal.com]

Очень хочется отддохнуть денек-другой на даче с друзьями.
Лес, речка, тишина...

Беда в том, что дачи ни у меня ни у друзей в Германии нет.
Ищу я не отель, не пансион, а пустой дом, где можно шуметь:)

Может кто знает, как снять домик на природе на пару дней, где смотреть объявления, сколько стоит день в домике, желательно невдалеке от Кёльна-Бонна-Дюссельдорфа?

Спасибо