Die größten Benimm-Irrtümer - вести из какой-то другой Германии

[iti.livejournal.com]

Irrtum: "Gesundheit" sagt man neuerdings nicht mehr, wenn jemand niesen muss.

Richtig ist: "Gesundheit" zu wünschen gilt schon seit Jahrhunderten als nicht kultiviert.

Irrtum: Ist einem ein Versehen unterlaufen, so sagt man "Ich entschuldige mich!"

Richtig ist: Man kann sich nicht selbst entschuldigen. 

Irrtum: Richtet man einen Brief an eine bestimmte Person in einer Behörde oder Firma, so schreibt man entweder "z. Hd." oder "c/o" auf den Umschlag.

Richtig ist: "Z. Hd." ist heute gar nicht mehr üblich, "c/o" nur noch in Ausnahmefällen.

и так далее:


http://lifestyle.de.msn.com/Bilder.aspx?cp-documentid=149808498&page=1

Comments

[kropotkind.livejournal.com]

Бред на бреде.

[ratri.livejournal.com]

Бастиан Зик тоже очень хорошо об этом рассказывает в "Смерть родительному от дательного".

[herissonet.livejournal.com]

спасибо... правда про чихание я так и не понял... что говорить-то ?? и говорить ли что-н ?? мне немцы говорят Gesundheit ...........

[alja-gazi.livejournal.com]

Мне кажется, что извинять себя нельзя. И не только в немецком. Мне это и ненавистная руссичка в советской школе вдалбливала.
Про "Gesundheit". В Германии как раз не игнорируют. И немцы не устаревшие, очень даже себе молодые и даже в некоторой степени образованные.

Европа

[ka25.livejournal.com]

Я бы создал свою Европу, я об этом пишу.