насколько я помню, говорить о том, что ты "немецкий (китайский, новозеландский и т.д.) бренд можно, если фирма в этой стране зарегистрирована. поинтересуйтесь у юристов.
если это так, и регистрация у фирмы действительно немецкая суды и прочее Вам не помогут. в этом случае, происходящее вовсе не обман с юридической точки зрения.
но, в принципе, согласна с Вами. сайт у них жуткий, контактов нет в принципе. а немецкий перевод раздела "история" и вовсе плачевен (хотя, вероятно, мой устаевший браузер все очень нелепо отображает).