http://hanseatic.livejournal.com/ ([identity profile] hanseatic.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_deutsch 2011-06-04 08:54 pm (UTC)

смотря как написано будет - крупно или мелко
И где- на видном месте или нет

пару лет назад эту фразу использовали в рекламе кофе. Мол, каждому свой сорт
Так еврейская община Германии была ТАК возмущена, что рекламу убрали
Хотя это нормальная фраза немецкого языка.
Но из-за ассоциаций, которые она вызывает, ей теперь приходится нелегко

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting