http://la-fleur-morte.livejournal.com/ ([identity profile] la-fleur-morte.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_deutsch2011-06-04 06:58 pm

(no subject)

ищу симпатичную, недлинную фразу на немецком для татуировки. буду рада любым идеям. желательно с переводом.

[identity profile] shelest.livejournal.com 2011-06-04 05:56 pm (UTC)(link)
>ваше мнение меня не интересует.

а зря. старших полезно иногда слушать.
мало того что татуировка с годами теряет привлекательность,
и довольно гротескно будет смотреться на вас в 40 лет,
так еще же и люди меняются. и то что вы набьете сейчас
будет раздражать своей глупостью уже через 5 лет.
будете сводить и забивать глупую надпись картинкой?
хехе. послушайте старого рокера. не набивайте надписи.

[identity profile] shelest.livejournal.com 2011-06-04 05:59 pm (UTC)(link)
молодость и хамство - шикарный букет.
занесите в мемориз и прочитайте лет через 5.
можете даже не извиняться за грубость потом. я и так знаю,
что будете жалеть.
luciferino: (Кролик Роджер)

[personal profile] luciferino 2011-06-04 09:25 pm (UTC)(link)
Спорю - она немецкого мужика хочет захомутать :) думает: сделает наколку на немецеом, на интересном месте, все немецкие туристы быдыт на нее пялиться и пытаться за занакомиться. а ей только - выбирать, выбирать, выбирать... :))) На фоне таких розовых "мечт" ей сейчас кажется безразличным, как оно будет смотреться в 40 лет - типа, какая разнийца, зато в 40 лет я буду жить в Германии :))))))

[identity profile] vvolod.livejournal.com 2011-06-04 06:14 pm (UTC)(link)
А немецкий в Израиле хорошо?

[identity profile] vvolod.livejournal.com 2011-06-04 06:18 pm (UTC)(link)
Ну не знаю, у нас в новостях несколько лет назад показывали, как приезжал в Израиль откуда-то какой-то известный дирижер, так его освистали за то, что он только обратился к залу с просьбой, чтоб оркестр сыграл Вагнера.