В случае, если уход на дому осуществляется лицом, не занимающимся медицинским уходом профессионально (таким как родственники, соседи, знакомые), больничная касса оплачивает деньги по уходу в размере:

В случае, если заявляется требование только на часть ежемесячной максимальной суммы для осуществления процедур по уходу, мы оплачиваем дополнительно часть денег по уходу. Это действительно для случаев, когда в распоряжении имеется лицо, не занимающееся уходом профессионально.

как-то так.. второй абзац мне не очень нравится, но это всё, что я смог со своими знаниями сделать)))