вам бы было приятно, если бы нашли так старое письмо на русском и попросили перевести? все-таки история хоть и общая, но для немцев это постыдная ее страница, а для русских это тема для гордости. (хотя тоже есть чего стыдиться)
если говорить даже о футболе - вы знаете, что еще относительно недавно считалось неправильным размахивать флагом германии в честь победы сборной? некоторым до сих пор это как-то неприятно.