http://irao.livejournal.com/ ([identity profile] irao.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_deutsch 2013-10-02 02:58 pm (UTC)

Всё верно, так он называется, но пожилые немцы этого слова не знают и называют его "готиш". Но не в этом дело. Я коллекционирую фотографии автомобилей и броневиков Первой мировой, часто попадаются русские броневики - трофеи немцев, подписанные таким шрифтом. Почти всегда могу его прочитать.
вот например битый Остин Русской армии, всё читается, только название городка (посёлка) не разобрать (если куплю, то отсканирую крупно и, надеюсь, прочитаю):
www.ebay.de/itm/151128862479?ssPageName=STRK:MEBIDX:IT&_trksid=p3984.m1426.l2649
А тут же очень трудно разобрать. В таких случаях я частенько просил своих немецких друзей о помощи, но многие спотыкались, даже пожилые люди. Слово "Мама" не вижу, хоть убейте ((

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting