биржа Nachhilfe на английском

[pilotmaks.livejournal.com]

Всем привет.

В Германии есть такое понятие Nachhilfe - человек (обычно студент) помогающий другому человеку (студенту, школьнику) изучать какой-то трудный для него предмет - "подтянуть его", за деньги (но небольшие). В уни перстрят объявления про Mathe и т.д.

Как называется такое на английском. И если знаете биржи (онлайн) таких предложений.

Заранее спасибо.

сериалы на немецком

[http://users.livejournal.com/_strochka_/]

Хочется вспомнить немецкий, который я учила несколько лет назад. В этих целях захотелось посмотреть сериалы на немецком. К сожалению, не смогла найти почти ничего вменяемого =\ Посмотрела только "турецкий для начинающих" ака "сумасшедшая семейка" в мтвшном переводе.
Подскажите что-нибудь интересненькое.
Хочется 1) именно немецких сериалов, а не американских в немецком переводе + 2) что-нибудь веселое и не очень сложное (не научное ине псевдо-научное, как можно более бытовое вобщем).
п.с. Всяких полицайско-собачьих зрелищ не предлагать =)