Deutscheinstufungstest

[rupakaja.livejournal.com]

Поступить иностранцу в немецкий Универ - уж точно как в игольное ушко пролезть. Нас, например, аж 30 человек на весь Uni-HH в этом семестре. Сегодня всех видела, потому что тест. Несмотря на все курсы немецкого и тесты где надо, без соответствующих бумажек можно и не соваться, народ говорит и пишет все-таки очень по-разному. И вот принятых и уже приехавших сюда новеньких студентов тестируют на предмет - могут они учиться так как они есть, или их параллельно доучивать надо, или на полгода на спецкурс немецкого определить. Тест письменный (диктант и пересказ) и устный. Проверяется в основном, понимает ли человек wissenschaftliche Sprache со всеми ее оборотами и может ли адекватно использовать в пересказе. Оптимальная подготовка, в моем понимании, заключается в чтении научной или научно-популярной литературы по избранной специальности. Чем покорная ваша слуга занималась не подготовки ради, а интереса и работы для. Как я на самом деле готовилась, здесь распространяться ни к чему, у себя напишу. Но сдала на ура и ужасно довольна, что не надо будет параллельно еще и на немецкий ходить. А это, к примеру так, 6 часов в неделю 3 семестра подряд, и экзамен в конце. Такие дела. Если что кого интересует - sie können gern ihre Fragen stellen.

Comments

[dalai-lahme.livejournal.com]

поздравляю =)

:))

[rupakaja.livejournal.com]

Спасибо!

[vinny-pooh.livejournal.com]

А я примерно год назад не смог сдать этот тест - работал все лето, книгу открыть некогда было. Вот и результат.
Определили меня на интенсивные курсы. Т.е. вместо учебы - один семестр немецкого языка. Курсы - отстой, самое главное, что через две недели я был готов сдавать этот einstufungstest, но... время ушло. Пришлось сидеть целый семестр в компании с... ммм... скажем так - невнятными людьми, заниматься полнейшей ерундой, а потом еще DSH тест писать, а он посерьёзнее einstufungstest`a.
Но всё это в прошлом, теперь вот уже один семестр отучился. Языка конечно не хватает, но что делать...

В общем, поздравляю с удачной сдачей, Kommilitone! :)

[rupakaja.livejournal.com]

Спасибо!
DSH однозначно хуже, да. А язык - дело наживное. И мне тоже его частенько не хватает ;)
А чему ты учишься, если не секрет?

[vinny-pooh.livejournal.com]

Какой секрет, я на информатике учусь.

[pumukel.livejournal.com]

И я поздравляю!
Кстати, с немецким то у меня как раз проблем не было. Когда меня приняли, в бумагах прислали листочек с приглашением на тест, я просто пришла и сдала его.
DSH или еще чего то такого у меня не было.
А тест был легкий - надо было прослушать лекцию, ответить на вопросы и потом поговорить с экзаменатором. Меня это совсем не напрягло.

А дальше посмотрим.

Herzlichen Glueckwuensch.

[dvn.livejournal.com]

А ежели не секрет, специальности у народа какие будут?

Re: Herzlichen Glueckwuensch.

[rupakaja.livejournal.com]

добрая половина - медицина
что еще слышала - Erziehungswissenschaften, Skandinavistik(!), Physik, Informatik
но это то, что случайно до меня долетело
А про медицину сам профессор высказался в смысле - studiert noch jemand in Polen Medizin, oder alle gleich zu uns fahren? Поляки потому что преобладают.

а вот у меня проблема((

[(Anonymous)]

Эх и угораздило же меня в Германию приехать с запасом инглиша и леттиша(это все от любовного пыла, а не расчета трезвого) теперь вот не знаю с какой стороны к немецкому подступиться... а чем глубже в лес, тем злее партизаны.. то бишь немцы... окружение мое исключительно русскоговорящее и помещения в языковую среду не получилось..
вот теперь все кругом ломают голову куда бы меня пристроить поучится... я ведь лентяйка по жизни... самой не заставить себя сесть за учебник, максимум сейчас закончу заказ на перевод и возьмусь за чтение книг со словарем...
так что буду премного благодарна за советы))) я тут вроде как надолго)

Re: а вот у меня проблема((

[rupakaja.livejournal.com]

Не знаю, каков Ваш статус, может Вам и положены какие-нибудь курсы - через Arbeitsamt, например. Если Вы в Гамбурге, я могла бы конкретнее подсказать. А вообще - помещайте себя в среду сами. Существует море всяких курсов - от почти бесплатных до очень дорогих. На этих курсах важно, кстати, чтобы не было русской компании - тогда Вы будете говорить с однокурсниками по-немецки. А кроме того есть всевозможные и недорогие возможности оказаться в среде и говорить - курсы кройки и шитья, рисования, йоги, танцы, хор при кирхе, Berufsorientierungskurse, Nachbarschaftsinitiativen и т.п. Книжки читать дело хорошее, но за словарь хвататься можно только в крайнем случае - пытайтесь понять по смыслу, о чем речь. Читайте вообще все, что попадается на глаза, и слушайте при любой возможности, как люди вокруг говорят. Ну и дело пойдет. Успехов Вам!

[http://users.livejournal.com/_ok_/]

Поздравляю!!!!

[luebchen.livejournal.com]

herzlichen glueckwunsch!!!
А можно вопрос: Вы закончили школу в Германии или в России? А то вот у меня через 2.5 года - абитур, но я не разу не слышала, что мне потом в hochschule еще надо будет дополнительно тесты по немецкому сдавать...

[rupakaja.livejournal.com]

Вы здесь в школе учитесь, так это совсем другая история. При поступлении вы приравнены к нормальным немцам и называетесь Bildungsinländer. Никаких тестов ни до поступления, ни после, allgemeines Verfahren.
А я в России школу заканчивала, оттого вся эта петрушка :)

[loewin.livejournal.com]

Поздравляю!! А меня в свое время от DSH освободили, так я тоже счастлива была;)) Сейчас вот учеба начнется наконец. В очередной раз студент...

[rupakaja.livejournal.com]

Спасибо за поздравления!
И я тоже в очередной раз..