http://rupakaja.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
rupakaja.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_deutsch2003-09-26 12:46 am
rupakaja.livejournal.com) wrote in ru_deutsch2003-09-26 12:46 am
Deutscheinstufungstest
Поступить иностранцу в немецкий Универ - уж точно как в игольное ушко пролезть. Нас, например, аж 30 человек на весь Uni-HH в этом семестре. Сегодня всех видела, потому что тест. Несмотря на все курсы немецкого и тесты где надо, без соответствующих бумажек можно и не соваться, народ говорит и пишет все-таки очень по-разному. И вот принятых и уже приехавших сюда новеньких студентов тестируют на предмет - могут они учиться так как они есть, или их параллельно доучивать надо, или на полгода на спецкурс немецкого определить. Тест письменный (диктант и пересказ) и устный. Проверяется в основном, понимает ли человек wissenschaftliche Sprache со всеми ее оборотами и может ли адекватно использовать в пересказе. Оптимальная подготовка, в моем понимании, заключается в чтении научной или научно-популярной литературы по избранной специальности. Чем покорная ваша слуга занималась не подготовки ради, а интереса и работы для. Как я на самом деле готовилась, здесь распространяться ни к чему, у себя напишу. Но сдала на ура и ужасно довольна, что не надо будет параллельно еще и на немецкий ходить. А это, к примеру так, 6 часов в неделю 3 семестра подряд, и экзамен в конце. Такие дела. Если что кого интересует - sie können gern ihre Fragen stellen.
no subject
Определили меня на интенсивные курсы. Т.е. вместо учебы - один семестр немецкого языка. Курсы - отстой, самое главное, что через две недели я был готов сдавать этот einstufungstest, но... время ушло. Пришлось сидеть целый семестр в компании с... ммм... скажем так - невнятными людьми, заниматься полнейшей ерундой, а потом еще DSH тест писать, а он посерьёзнее einstufungstest`a.
Но всё это в прошлом, теперь вот уже один семестр отучился. Языка конечно не хватает, но что делать...
В общем, поздравляю с удачной сдачей, Kommilitone! :)
no subject
DSH однозначно хуже, да. А язык - дело наживное. И мне тоже его частенько не хватает ;)
А чему ты учишься, если не секрет?
no subject