(no subject)

[alienor-sm.livejournal.com]

А вот ещё Blätterhaus - что это?

Comments

[rediskovy.livejournal.com]

зависит от контекста. Это может быть дом увитый плющом или металическая конструкция в виде домика, беседки увитая плющом, кустарником.
http://www.schwarzaufweiss.de/deutschland/bremen-reisefuehrer/tour3.htm
http://www.fotocommunity.de/pc/pc/cat/5183/display/10223801

А еще это

[arvengwethil.livejournal.com]

иносказательное для кроны дерева, укрытие в листве, как, напр. здесь:
Das Häschen sitzt im Blätterhaus
Und lacht den wilden Jäger aus.

http://www.struwwelpeter.com/SP/jager1.php