http://iti.livejournal.com/ ([identity profile] iti.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_deutsch2009-11-12 12:03 pm

Die größten Benimm-Irrtümer - вести из какой-то другой Германии

Irrtum: "Gesundheit" sagt man neuerdings nicht mehr, wenn jemand niesen muss.

Richtig ist: "Gesundheit" zu wünschen gilt schon seit Jahrhunderten als nicht kultiviert.

Irrtum: Ist einem ein Versehen unterlaufen, so sagt man "Ich entschuldige mich!"

Richtig ist: Man kann sich nicht selbst entschuldigen. 

Irrtum: Richtet man einen Brief an eine bestimmte Person in einer Behörde oder Firma, so schreibt man entweder "z. Hd." oder "c/o" auf den Umschlag.

Richtig ist: "Z. Hd." ist heute gar nicht mehr üblich, "c/o" nur noch in Ausnahmefällen.

и так далее:


http://lifestyle.de.msn.com/Bilder.aspx?cp-documentid=149808498&page=1

Европа

[identity profile] ka25.livejournal.com 2009-11-18 02:38 pm (UTC)(link)
Я бы создал свою Европу, я об этом пишу.