http://hanseatic.livejournal.com/ ([identity profile] hanseatic.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_deutsch 2010-04-16 12:10 pm (UTC)

насколько я поняла, немцы пишут о нем просто:

das Moskauer Ingenieur-Physikalische Institut


http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-65414162.html
http://www.mdz-moskau.eu/index.php?date=1260731074&newsid=8024

если хотите перевести именно с "Национальный исследовательский ядерный" -так все эти три слова в словаре есть
(3 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.