Гугл перевел так:
Fakultät für Physik und Wirtschaftswissenschaften der High Technologies
Может, это другой факультет
Вроде,ваш факультет в русском варианте факультет называется
Факультет управления и экономики высоких технологий

Может,заменить "физику" на "управление" (Verwaltung или Führung)
Или еще лучше на management?

Management und Wirtschaftswissenschaften der High Technologies

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.russia-ic.com/education_science/education/other_opportunities/13/