http://airdale-terrier.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
airdale-terrier.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_deutsch2011-03-14 10:29 am
airdale-terrier.livejournal.com) wrote in ru_deutsch2011-03-14 10:29 am
Entry tags:
„Rotkäppchen muss weinen“
Уважаемые сообщники, не читал ли кто-нибудь из вас вышеупомянутую книгу?
Как вы понимаете ее название? Главная героиня там ведь вообще почти не плачет. Означает ли «muss» в этом случае что-то вроде “soll”?
(Еще раз уточняю: вопрос только к тем, кто книгу читал!)
Как вы понимаете ее название? Главная героиня там ведь вообще почти не плачет. Означает ли «muss» в этом случае что-то вроде “soll”?
(Еще раз уточняю: вопрос только к тем, кто книгу читал!)