(no subject)

[la-fleur-morte.livejournal.com]

ищу симпатичную, недлинную фразу на немецком для татуировки. буду рада любым идеям. желательно с переводом.

Comments

[vvolod.livejournal.com]

Ich bin schwul – und das ist auch gut so!

[masyanyaiss.livejournal.com]

ну для девушки можно цитату из прекрасной песни "Männer sind Schweine"

[bellamar.livejournal.com]

Все мужики свиньи? Это не симпатичная фраза а констатация факта.

[masyanyaiss.livejournal.com]

но я за вариант с рекламой

[bellamar.livejournal.com]

Я кстати, тоже. Только на узбекском.

[masyanyaiss.livejournal.com]

Сегодня случайно оказалась у публичного дома в Мюнхене и прочитала чудесную вывеску над дверью: Alle kommen als Fremden und gehen fremd weg.
по-моему, гениально. Я бы такое на пояснице сделала.

[bellamar.livejournal.com]

Сделайте. Кто Вам мешает? Ещё у Вас там книжки целые есть, знаете, Hundert Sprueche fuer den Anrufbeantworter и так далее. Там такого тоннами.

[bellamar.livejournal.com]

Я педик - и это хорошо. Для девушки? Не смешно даже.

[vvolod.livejournal.com]

Сами вы педик, научитесь сначала переводить адекватно

[bellamar.livejournal.com]

Ну куда уж нам там.

[vvolod.livejournal.com]

Вам-то чего от меня надо? Ну ладно, автор из тех, что сами не знают, чего хотят, а вам-то что?

[vvolod.livejournal.com]

А, почитал комментарии. Вам не только от меня, вы всех тут зафлудили. Понятно :)