ru_deutsch | (no subject)

(no subject)

ищу симпатичную, недлинную фразу на немецком для татуировки. буду рада любым идеям. желательно с переводом.

если учесть, что девушка живет в израиле..
То за такое тату можно и поплатиться...
если встретит людей, прошедших концлагерь

где ж я их встречу то?)
но тату такое делать не буду, конечно

как где - на улице, например
www.ladyisra.com/prazdniki/xolokost-den-katastrofy-evropejskogo-evrejstva/

"В Израиле живёт много уцелевших и прошедших концлагеря. "
...................................
Да и вообще,мне кажется, процентов 90% евреев знают, что это за слова

учитывая, что это было почти 70 лет назад... не так уж и много.
а те, кто выжил, в татуировки наврядли всматриваться будут

смотря как написано будет - крупно или мелко
И где- на видном месте или нет

пару лет назад эту фразу использовали в рекламе кофе. Мол, каждому свой сорт
Так еврейская община Германии была ТАК возмущена, что рекламу убрали
Хотя это нормальная фраза немецкого языка.
Но из-за ассоциаций, которые она вызывает, ей теперь приходится нелегко

планирую делать на видном месте, но мелко

если делать. то старинным немецким шрифтом

не, я прописным хотела. тоненькую, аккуратную надпись.

ну, а с другой стороны, чем меньше,тем лучше
Я вообще противник тату :-)

я тоже не любитель тату) хотя у меня у самой уже две есть) нежные иногда хорошо смотрятся, а грубые и слишком большие некрасиво.

Flat | Top-Level Comments Only