я никак не могу развернуть буквально, но смысл в том, что продавец платил деньги за какие-то услуги до определенного дня, потом делается перерасчет, и выставляется счет квартиросъемщику, который должен платить наперед.
( если я правильно поняла, это когда съемное жилье меняет хозяина?)
чтоб перевести буквально - я не владею ни русским, ни немецким канцеляритом (пардон).
может кто-то подскажет кто в этом варится.