http://airdale-terrier.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
airdale-terrier.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_deutsch2011-10-19 02:06 pm
airdale-terrier.livejournal.com) wrote in ru_deutsch2011-10-19 02:06 pm
Entry tags:
"Бенефис" по-немецки
Бенефис - спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров, который и получает весь доход от выступления.
Benefiz - мероприятие, доходы от которого идут на благотворительные цели.
Т.е. значения слов не совпадают (((
как же перевести на немецкий "бенефис"?
Benefiz - мероприятие, доходы от которого идут на благотворительные цели.
Т.е. значения слов не совпадают (((
как же перевести на немецкий "бенефис"?