немецкий по скайпу

[ivjanka.livejournal.com]

Уважаемые сообщницы и сообщники, по рекомендации и разрешению Смотрителя вывешу и я небольшое объявление.

Я предлагаю занятия немецким по скайпу. Это должно быть особенно интересно для тех из Вас, кто по какой-либо причине не может посещать очные курсы, например, занят воспитанием ребёнка на дому. Моё предложение также должно заинтересовать тех, кто живя вне Германии, желает научиться с лёгкостью воспринимать на слух и активно использовать устную немецкую речь, а не просто зазубривать формы глаголов и переводить тексты. Кроме того, я помогаю проживающим в Германии согражданам овладевать тонкостями немецкой грамматики и произношения.

Немного о себе. Я переехала с родителями в Германию в 1995 году, закончила здесь гимназию и университет, по специальности я лингвист. Буду рада поделиться своими знаниями. Пишите мне на электронный адрес maryana.zh@googlemail.com

Марьяна

Comments

[absentum.livejournal.com]

А какой у Вас опыт работы репетитором? И по какой методике преподаете или какие книги-материалы используете в работе?

[ivjanka.livejournal.com]

Я практически постоянно в течение последних десяти лет занималась репетиторством английским, немецким и математикой со школьниками. Проект в скайпе стартовал две недели назад. Занятие организуется в соответствии с нуждами ученика, скажем, кто-то хочет практиковать устную речь - в таком случае мы обговариваем интересующие нас темы на каждый урок и я дополнительно даю немного грамматики и фонетики, без которых, считаю, взрослым людям сложно. Фонетику я беру из учебника Т.С. Богомазова "Немецкое произношение легко и доступно", грамматические упражнения (для тех, кто любит делать тысячу письменных упражней на зазубривание форм) и порядок обсуждения грамматических тем из Н.Ф.Бориско "Самоучитель немецкого языка", также использую "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik" (Dreyer, Schmidt). На занятии всегда есть какой-нибудь диалог, максимально приближенный к живой речи, или текст, возможно стихи, на которых мы, в зависимости от уровня и требований ученика, практикуем немецкую речь. Объяснения для совсем начинающих ведутся на русском, но я стараюсь дублировать отдельные фразы и, по возможности, перехожу на немецкий.

[absentum.livejournal.com]

А сколько минут длится занятие и в каком регионе Германии вы проживаете? Смогли бы объяснить диалектные слова, например?

[ivjanka.livejournal.com]

обычно занятие длится 60 минут. Я жила в центре (Hessen) и на севере (Mecklenburg-Vorpommern), с южанами тоже общалась. Сами диалекты я не знаю, но в курсе некоторых лексических особенностей региональных вариантов нормативного немецкого - "Hochdeutsch".

[absentum.livejournal.com]

Спасибо за ответы!

[homecat.livejournal.com]

А сколько Вы хотите за занятия и как планируете технически принимать оплату?

[ivjanka.livejournal.com]

Оплата происходит в зависимости от возможностей ученика (торг уместен). Максимум я получаю 15 евро за час. Если Вы живёте в Германии, то перечисляете деньги на мой немецкий счёт, а если в России, на карточку Альфа банка моего мужа. Первое встреча, на которой мы знакомимся, смотрим, подходим ли друг другу и я провожу пробное занятие, бесплатна.