http://astarta.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
astarta.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_deutsch2003-10-14 12:11 pm
astarta.livejournal.com) wrote in ru_deutsch2003-10-14 12:11 pm
(no subject)
Как по-вашему должно произноситься название пива Loewenbraeu?
В России его называют Лёвенбрау, но мне кажется, это неверно, надо - Лёвенброй.
В России его называют Лёвенбрау, но мне кажется, это неверно, надо - Лёвенброй.
no subject
no subject
no subject
no subject
А если Вы намекаете на разницу в произношении "ö" и "ё", то, знаете, русская "л" вместо немецкой "l", "б" вместо "b" - это тоже все неправильно.
no subject
С "L" - понятно, а "б" русское чем отличается?
no subject
А русское "б" более звонкое, чем немецкое.