http://alienor-sm.livejournal.com/ ([identity profile] alienor-sm.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_deutsch2004-04-18 10:53 pm

(no subject)

Unterhosen - это обязательно "кальсоны" или можно перевести более нейтрально, как "нижнее бельё", например?
Как точно выглядит Eßnapf? А Trinkbecher?

Спасибо.

[identity profile] coolinaria.livejournal.com 2004-04-19 04:07 am (UTC)(link)
кальсоны тоже унтерхозен
переведите как "исподнее" :)))