Вообще это это просто-напросто трусы. Eßnapf это миска, из которой кушают кошечки и собачки Trinkbecher это чашка-поилка, бывают разные - с ручками, типа бутылочек, для того, чтобы детки учились пить.
Да, это именно то, что и предполагается по контексту. Хотела удостовериться, потому что словари выдают другое. Так же, как в случае с Trinkbecher - они утверждают, что это бокал, что есть чистая неправда. :) Спасибо!
no subject
Date: 2004-04-18 11:13 pm (UTC)Eßnapf это миска, из которой кушают кошечки и собачки
Trinkbecher это чашка-поилка, бывают разные - с ручками, типа бутылочек, для того, чтобы детки учились пить.
no subject
Date: 2004-04-19 02:37 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-19 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2004-04-19 02:50 am (UTC)no subject
Хотела удостовериться, потому что словари выдают другое.
Так же, как в случае с Trinkbecher - они утверждают, что это бокал, что есть чистая неправда. :)
Спасибо!
no subject
Date: 2004-04-19 04:07 am (UTC)переведите как "исподнее" :)))
no subject
no subject
Date: 2004-04-19 01:48 pm (UTC)