ru_deutsch | Entries tagged with немецкий язык

totenkopfring.livejournal.com

Канд. филол.наук, доцент. Стаж более 20 лет. Выезд в пределах МКАД. Цена по договоренности. Цель занятий - любая (экзамены, повышение успеваемости...). Возраст ученика от 7 лет. Тел. 89031440099, почта van_vin@mail.ru. Моя подробная анкета и отзывы на profi.ru, repetit.ru. Павел Бородин

inscher.livejournal.com

Отличный способ пополнять словарный запас и повторять грамматику - смотреть немецкую рекламу! Рекламные видео всегда короткие, яркие, часто смешные и интересные!

Ниже я приведу вам текст этого ролика с пропусками. Дополните их, пожалуйста, в комментариях.

Wenn ein Nagel nur ein Nagel wäre
Und ______(1), nichts weiter als _______(2).

Wäre ein Winkel, bloß ein Winkel
Und eine Fliese, ______(3) nur eine Fliese.

Dann wäre Bauhaus, nur ein Baumarkt.
Bauhaus - wenn´s gut werden muss.

Еще больше в сообществе Немецкий с Инной.

julia2000.livejournal.com

Спустя несколько лет после волн миграций разной степени начал меняться разговорный немецкий язык. Мигранты, коверкающие слова, не следящие за порядком слов в предложении, говорящие в своих гетто на ограниченном немецком, стали оказывать влияние на речь коренных немцев.

14909800DB464FAD (1)

.
( Read more... )

voleala.livejournal.com

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, с выбором пособий для изучения немецкого. Мне бы отдельно хорошую книгу по фонетике и правилам чтения, и отдельно - по грамматике (для начального и среднего уровня) с упражнениями и ответами. Комплексные самоучители и учебники пока не интересуют.
Ну и заодно хотелось бы советов по не адаптированной и не сложной литературе, лучше всего если это будут интересные короткие рассказы.
Спасибо.

julia2000.livejournal.com

Здравствуйте, дорогие друзья, изучающие немецкий язык и интересующиеся культурой Германии!

Я расширяю формат общения с учениками и предлагаю БЕСПЛАТНЫЕ онлайн консультации по немецкому языку.

Если у вас есть вопросы
-ПО ГРАММАТИКЕ
-ПО ПРОИЗНОШЕНИЮ
-по употреблению ЛЕКСИКИ в речи
-ПО ПЕРЕВОДУ

Давайте обсудим их вместе!

( Что для этого надо? )

inscher.livejournal.com

Всем привет!!!!

Изучаете немецкий или просто интересуетесь Германией? Тогда заходите ко мне на канал!

Вот ссылки на плейлисты, если нет времени искать нужные видео:

( Read more... )

julia2000.livejournal.com

Здравствуйте, друзья, интересующиеся немецким языком и немецкой культурой!

Я преподаватель и переводчик немецкого языка. Закончила аспирантуру в г. Сеуле на кафедре немецкого языка и литературы и пишу диссертацию на немецком языке, сравниваю образы царицы и волшебницы Медеи в немецкой и русской литературе.

( мои университеты, работы и преподавание онлайн )

deutsche-vita.livejournal.com

Оригинал взят у

deutsche_vita в По методу Лорио

Немецкий язык не самый простой, это факт. Приходится учить многочисленные грамматические правила, следить за структурой предожения, учить огромные объемы лексики. И этот процесс хочется сделать максимально интересным и увлекательным.
Я уже писала об одном из методов изучения немецкого, который я называю методом Альфа.
Сегодня, перебирая диски с аудиозаписями, вспомнился еще один "метод", который я использовала уже на начальных этапах... слушала диалоги немецкого юмориста Лорио. Некоторые из них мне очень полюбились! Я их не просто слушала, мы их читали с мужем по ролям, при этом ужасно веселились.
Некоторые фразы стали просто крылатыми и мы их время от времени используем, чем очень смешим друг друга :)

Возможно, этот "метод" пригодится и вам :)) Ниже - три моих любимых диалога...

Успехов в изучении / совершенствовании немецкого! :)

stopover-de.livejournal.com

Ищу преподавателя по немецкому по скайпу.

Я работаю в Германии на немецком, поэтому уровень довольно хороший. Однако, мне нужно улучшить грамматику и увеличить активный вокабуляр. Также хочу развить свою вторичную языковую личность (да, я заканчивала МГЛУ, но с англ и исп) с помощью экскурса в межкультурную коммуникацию - преподаватель должен уметь выявить такие психологические тонкости в поведении немцев, которые не могу я, живя в Германии.

Я ищу строгого компетентного репетитора, имеющего минимум пять лет опыта работы в сфере преподавания после университета, желательно с образованием МГЛУ, но не критично. Пробное занятие-знакомство приветствуется, потому что я хочу в последствии заниматься эффективно.

Мне было бы удобно заниматься по пятницам и в один из выходных. Также из-за ненормированного графика работы (я работаю в консалтинге) хотелось бы иметь возможность отменить или перенести занятие.

Детали можно обсудить через личные сообщения или по имейлу h h d s @ list.ru без пробелов. На общие вопросы отвечу и в комментариях.

Арина

deutsche-vita.livejournal.com

Оригинал взят у

deutsche_vita в Как я села в лужу...

Наверное каждый, кто когда-либо изучал иностранный язык, на первых порах попадал в нелепые и смешные ситуации. Сесть в лужу, делая первые шаги в освоении языка, проще простого. Я не исключение. Я в этом даже где-то специалист :)) У меня за плечами изучение английского, французского, итальянского, а вот теперь еще и немецкого. А значит, и нелепых дурацких ситуаций, связанных с ошибками в иностранном языке предостаточно :)) О других языках как-нибудь потом, а пока про немецкий...

Пожалуй, одна из самых нелепых произошла со мной год назад, когда я только-только начинала изучать немецкий и активно его использоватьв повседневной жизни. Благо, вокруг языковая среда...
( Как я села в лужу )

Занавес...

Поделилась этим публично, так как история имеет срок давности и мой уровень немецкого значительно вырос...
А у вас случались смешные ситуации при изучении немецкого (или другого) языка?

deutsche-vita.livejournal.com

Оригинал взят у

deutsche_vita в По методу Альфа...

Изучение иностранного языка - дело непростое, особенно немецкого языка :) И вот, пробираясь сквозь тернии немецкой грамматики, ты добираешься до уровня С2 (самой даже не верится!!!) Можешь читать научные тесты, составлять рецензии на причтанную книгу или просмотренную телепередачу, вести дискуссии на темы мировой политики, экономии и экологии. Даже где-то начинаешь гордиться собой :)) А потом попадаешь по случаю чьего-нибудь дня рождения в большую компанию немцев из разных федеральных земель, сидишь за столом, слушаешь их беседу и иногда понимаешь, ~~что ни хрена~~ как многого ты не понимаешь. И гордость за себя, любимую, лопается, как мыльный пузырь. Сидишь, жуешь себе салатик и сокрушаешься, как далеко еще до совершенства. Как сильно отличается то, чему учат тебя на курсах немецкого в языковой школе и то, как говорят обычные немцы в повседневной жизни.
Вся штука в том, что на курсах учат так называемый Hochdeutsch, литературный немецкий, причем на высоких уровнях - научные, философские, эконосическеи тексты. Такие тексты среднестатистический немец-то не понимает... А вот Umgangspache, разговорной речи, со всеми ее образными выражениями, поговорками и т.п. специально никто не обучает.

И вот я задумалась: ~~Кто виноват?~~ Что делать? Эврика! Альф мне поможет. Когда-то шел у нас по телевизору этот сериал про лохматого инопланетянина, попавшего в американскую семью и постоянно попадающего в нелепые ситуации. Эти серии есть на Youtube и на немецком языке. Смотрим вместе с мужем с большим удовольствием, смеемся. Он помогает мне, объясняет новые слова и выражения. Уже после просмотра нескольких серий есть результат: я лучше стала понимать на слух устуню речь, выучила немало разговорных выражений. Например: Du sprichst mir aus der Seele! - Ты просто читаешь мои мысли!; Die Gelegenheit klopft an! - Возможность стучится в дверь!; Ich lach mich tot! - Умираю со смеха! Alles in Butter! - Все в шоколаде! и многие другие...
Некоторые из них уже регулярно применяю в речи, чем сильно веселю мужа и нашу преподавательницу по немецкому :))

И вам очень советую этот сериал. Каждая серия длится всего 20 мин. - неутомительно. С юмором. Прекрасная возможность поднять себе настроение и улучшить свой немецкий.

А вас есть свой секрет изучения немецкого? (или другого иностранного языка?)

wat.livejournal.com

Учим немецкий язык с Элизабет. #3. Леголанд Германия.

wat.livejournal.com

Учим немецкий язык с Элизабет. #1. Деревня.

( Ещё серия )

inscher.livejournal.com

Уважаемые любители немецкого языка, предлагаю Вам занятия по скайпу прямо из Германии. Обо мне и занятиях можно прочитать ниже :-). Здесь один из последних отзывов о занятиях со мной.

О занятии: изучение немецкого языка проходит по учебникам немецких издательств, например, „Hüber“. Ваши цели определяют содержание занятий. К урокам я подхожу индивидуально, учитывая ваши интересы и желания. Для меня очень важно сохранять на уроках непринужденную обстановку, способствующую лучшему усвоению материала. Немецкий язык я преподаю по скайпу, что позволяет вам выбрать удобное время для занятий. Также я оказываю услуги по поиску работы в Германии и переезду по программе «Blue card“. Опыт рекрутерской работы на немецких предприятиях имеется.

Обо мне: окончила факультет иностранных языков (немецкий и английский языки) педагогического университета в России, преподавала иностранный язык еще в России как в школе, так и в качестве репетитора. В 2002-м году приехала в Германию в немецкую семью. Уже в Германии обучалась на курсах немецкого языка, в университете германистике. Затем работала в немецких государственных учреждениях, улучшая владение устным и письменным немецким языком каждый день. Уже несколько лет я преподаю немецкий язык по скайпу.
Стоимость урока (60 минут) - 15 евро.

inscher.livejournal.com

Во время занятий немецким языком с нуля, очень важно отрабатывать произношение звуков, читать стихи, выполнять много фонетических упражнений и, конечно, читать вместе скороговорки. Последнее всегда проходит весело. Одно дело произнести на русском "Карл у Клары ...", совсем другое на иностранном языке, который изучаешь всего неделю или две. Предлагаю и вам поупражняться в произнесении немецких звуков и прочесть следующие скороговрки. А затем проверить себя, посмотрев видео. Все материалы для этого поста я взяла с сайта https://www.heilpaedagogik-info.de/kinder/zungenbrecher/287-zungenbrecher-deutsch-sprueche.html.

( Мысль о смысле бессмысленности бессмысленна, ведь смысл бессмысленности в ее бессмысленности, а осмысление бессмысленности обессмысливает бессмысленность. )

inscher.livejournal.com

Приветствую вас, дорогие любители немецкого языка, в этом сообществе!

Изучая немецкий язык, вы наверняка встречали глаголы, существительные и другие части речи, которые вас сильно удивляли. Будь то их произношение, разнящееся с написанием, что для немецкого языка нетипично или управление глаголов, которое просто взрывает мозг. Как раз о последних и хочется сегодня поговорить. Сегодня я представлю вам 5 глаголов немецкого языка, после которых употребляется совсем другой падеж, чем в русском языке и поэтому они являются частым источником ошибок. И для того, чтобы вы в очередной раз потренировались в их употреблении, я предлагаю вам сделать упражнения в этом посте. Нажимая на каждый глагол, вы попадете в словарь Duden на соответствующую страничку. Приступим?

( Ja! )

inscher.livejournal.com

Здравствуйте, уважаемые участники сообщества "ru_deutsch".

У меня очень хорошая новость. Одна моя ученица нашла работу в Германии. С ней мы занимались немецким языком и еще я консультировала ее по поиску работы. Вобщем, с одной стороны я рада очень-преочень, с другой, как всегда, не хочется расставаться. И вторая девушка успешно сдала экзамен А1 для визы невесты и продолжит вскоре изучение немецкого языка в Германии. Так что в моем расписании появилось время для Вас! Под катом подробнее обо мне и занятиях немецким языком по скайпу из Германии.

( Read more... )

inscher.livejournal.com

Всем привет! Решила поделиться с вами немецкими шутками. Некоторые из них смешные, некоторые не очень, на вкус и цвет вобщем :-))).

( 7 шуток на немецком )

Здесь еще кое-что смешное - http://www.nichtlustig.de/

palmy-n.livejournal.com

Посоветуйте, пожалуйста, хорошие интенсивные курсы немецкого языка в Нюрнберге/Фюрте/Эрлангене и их ближайших окрестностях ок. 100-120 км (например, Вюрцбург, Бамберг, Ингольштадт, Регенсбург и т.д.). В идеале, конечно, в первых двух.

UPD: Также буду благодарна за рекомендации по Гамбургу и его окрестностям!