[identity profile] winter-borealis.livejournal.com
Lili Marleen

https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/305445211.43/0_f8d3b_efaee417_orig

Лили Марлен (нем. Lili Marleen) — песня, ставшая популярной в ходе Второй Мировой войны как у немецких солдат, так и противостоящих им солдат союзных армий.

История этой песни началась во время Первой Мировой войны, в Берлине 1915 года. Сыну портового рабочего из Гамбурга Хансу Ляйпу (Hans Leip, 22.09.1893 — 06.06.1983) тогда был двадцать один год, он жил в военной части и со дня на день ожидал отправки на русский фронт. Ханс был молод, симпатичен и талантлив; хотелось наслаждаться жизнью и любовью и поменьше думать о войне. Получив увольнительную, Ханс отправлялся гулять по столице, знакомился с девушками, старался напоследок поймать побольше удовольствий. Он исхитрялся даже встречаться сразу с двумя: дочерью бакалейщика Лили и медсестрой Марлен. О существовании друг друга они не знали.

https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/305445211.0/0_f349b_d6ce4c12_orig
Read more... )
[identity profile] totenkopfring.livejournal.com
Речь идет об эпиграфе к одноактной пьесе Феликса Миттетера "Уныние" (Felix Mitterer - "Trägheit") из цикла "Смертные грехи" (1999). Эпиграф из сочинений Эвагрия Понтийского начинается со слов «Das Auge des Überdrüssigen starrt dauernd die Fenster an…».
Несколько вопросов: кто автор перевода на немецкий? Кто автор перевода на латынь? Как это звучит по-русски? Насколько этот текст известен в Австрии? И наконец: в 2001 г. пьеса шла в одном из маленьких венских театров - но в каком? Кто играл главную роль (Ханса)? Главный герой подробно рассказывает о своем увлечении фильмом С. Пекинпа "Побег" и держит в руках помповое ружье. В упомянутом фильме главный герой (исп. Стив МакКуин) стреляет из "Ремингтона-870" 12-го калибра или из чего-то иного?
Заранее прошу простить мою полную неосведомленность в богословии, истории кино, оружии и искренне благодарю за любую информацию по теме.
[identity profile] yellow-mamba.livejournal.com
Настоящим открытием 2013 года для меня стал мини-сериал Das Adlon. Eine Familiensaga. В этом сериале всего три эпизода, или части, которые не выделяются чрезмерной продолжительностью, но радуют содержательностью.

Das Adlon. Eine Familiensaga расскажет вам о том, что происходило в стенах известного берлинского отеля Адлон, находящегося на Парижской площади. На русский язык название сериала перевели как "Отель Адлон: Две семьи. Три судьбы", но на самом деле это только рабочее название сериала, которое в дальнейшем было заменено на Das Adlon. Eine Familiensaga (Адлон. Семейная сага). Кроме того, в нём показано намного больше судеб, семей и персонажей.

События, описанные в сериале, охватывают временной промежуток с 1904 по 1997. Я затрудняюсь назвать главных героев, потому что в сериале представлено четыре поколения, и одних и тех же персонажей играют разные актёры и актрисы. Играют хорошо, но самыми я считаю Жозефину Пройс, Хайно Ферха, Йохана фон Бюлов.

Этот мини-сериал откроет вам больше, чем историческая сводка и перечень звёзд, когда-либо останавливающихся в отеле рядом с Бранденбургскими воротами. Вы станете свидетелем запрещённой любви, разводов и скандалов, вы поучаствуете в политических событиях и проследите эволюцию отеля Адлон. И всё это за 300 минут.



Примечание: сериал пока есть только на языке оригинала.
[identity profile] kamen-jahr.livejournal.com
В уголовном праве ФРГ существует такое понятие как неспособность участвовать в судебном разбирательстве по состоянию здоровья (Verhandlungsfähigkeit ). Приводящая вместе с затягиванием дела с к своего рода "биологической амнистии". Ярким примером такой "биологической амнистии" является дело против Хорста Вагнера, обвиняемого в депортации и направлении в лагеря смерти 350 000 человек. С 2009го года - не исключено повторение такой "биологической амнистии". Хотя возможные и другие варианты исхода дела. Дела над "Ванюшей" - Джоном Демьянюком, которого обвиняют в содействии убийств. Далее - краткое освещение начала дела и его предыстория по материалам СМИ. >>>>>>... )

фото из stern.de... )
[identity profile] kamen-jahr.livejournal.com
В июне 2007 года в Германии было организовано несколькими немцами зарегистрированное общество под названием "Поезд воспоминания" ("Zug der Erinnerung" e.V. ).. Цель общества - укрепление воспоминаний о детях и молодежи, депортированных со Европы нацистами при содействии "Дойче Райхсбан" (управления железных дорог 3го рейха) в концентрационные лагеря и лагеря смерти. . Сообщество проводит с ноября 2007 года т.н. "выставку на колесах" на вокзалах ФРГ и Польши. Выставка состоит из нескольких вагонов, где представлены информационные материалы на стендах о депортациях, копии документов касаемо депортаций детей и молодежи. Представлены также отдельные биографии жертв, исполнителей приказаний, материалы о выживших, а также послевоенные прения выживших с компаниями - приемниками "Дойче Райхсбан" 3го рейха. Сообщество также преследует своей целью установления личностей детей, изображенных на фотографиях при депортации, пока еще не опознанных. С расписанием проведения выставки можно ознакомится здесь. Места проведения выставки зачастую совпадают со сборными пунктами депортируемых во времена 3го рейха. Ниже размещены фото информационных материалов, размещенных на стендах в вагонах, после посещения выставки с краткими переводами текстов, а также несколько коротких видеоматериалов.
фото, видео, переводы... )
Примечания... )
[identity profile] kamen-jahr.livejournal.com
На днях земельная евангелическая церковь Нижней Саксонии извинилась за истязания детей в приютах, принадлежащих данной церкви.
Ранее были выдвинуты требования со стороны бывших воспитанников как данных приютов так и приютов католической церкви о возмещении морального ущерба в размере 25 миллиардов евро.  В расчете на пострадавшего (а их кол-во в организованном для этого сообществе http://veh-ev.info/ ок. 500 тыс.) это составило бы 50 000 евро.
Общее количество пострадавших оценивают по Западнoй Германии до одного миллиона.
Prof. Manfred Kappeler обозначает данный феномен как "постфашисткую традицию" бытовавшую в тогдашней ФРГ до 70х годов.

„Postfaschistische Tradition bedeutet, dass die Erziehungs- auffassungen der Nationalsozialisten in der Jugendhilfe und ihren Einrichtungen weitergelebt haben nach 1945 und zwar bis in die 70er Jahre hinein. “


В качестве истязаний были принужденный труд дальше... )

Требующие однако отметили, что компенсации не должны "лечь на плечи" налогоплательщиков, а быть выплачены как церковными учреждениями так и теми предприятиями/хозяйствами, кто получил прибыль от принужденного труда детей из приютов.
[identity profile] kamen-jahr.livejournal.com
Предлагается для ознакомления две статьи из 35го номера за 2009 год  журнала Шпигель с титульной  темой "Der Krieg der Deutschen". 1939: Als ein Volk die Welt überfiel ("Война немцев. 1939: Как народ напал на мир").

Аннотация к 1й статье: "Прыжок во мрак":
Titel - Sprung ins Dunkle: Es gab Chancen, Hitlers "Drittes Reich" zu stoppen - sie wurden alle verpasst. Mit dem deutschen Überfall auf Polen begann vor 70 Jahren der Zweite Weltkrieg, und die Deutschen jubelten über die Siege der Wehrmacht. (S. 58)

 были шансы остановить "3й рейх " - все они были упущены. С нападением на Польшу началась 70 лет назад 2ая мировая война и немцы ликовали победам Вермахта

Аннотация ко 2й статье: "Это было ужасно"
  "Es war grauenhaft": Der ehemalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker, 89, über seine Zeit als Soldat im Zweiten Weltkrieg, den Widerstand gegen Adolf Hitler und die Frage, ob sein Vater Ernst als Staatssekretär im Auswärtigen Amt Judendeportationen hätte verhindern ... (S. 70)

 бывший федеральный президент  Рихард фон Вайцзеккер , 89 лет, о себе как солдате во 2й мировой войне, сопротивлении Адольфу Гитлеру и вопросе, мог ли его отец Эрнст как гос.секретарь МИД предотвратить депортации евреев.
Под катом - статьи полностью. Также статьи (jpg) "залиты" (4.78 MB, zip ) сюда
Upd.0 по наводке [livejournal.com profile] denmes  - полностью журнал в ПДФ , (зеркало) (17 MB)
Read more... )
[identity profile] kamen-jahr.livejournal.com
В девятом номере подборки периодики времен национа-социализма представлены следующие газеты:Neues Wiener Tagblatt 26.Jul.1934, National Zeitung 26.Jul.1934, Judische Rundschau 15 Mai 1934.
Номер тематически упорядочен неудавшемуся путчу нацистов в Австрии, убийству канцлера Австрии Дольфуса. В "обложечной" части сделан краткий обзор тогдашней ситуации как в Австрии так и  в Италии касаемо Долфуса и его политики, роль Гитлера в путче сообразно сравнительно новым сведениям, в статье Наципутч унд Канцлерморд размещено также изображение  Гитлера рядом с Дольфусом, нарочито фотомонтированное - итак не высокого роста Дольфус еще меньше изображен, чем на самом деле  с целью демонстрации роли Гитлера в австрийской политике.   Описано появление определенных атрибутов одежды, присущих фашиствующим элементам. Вольфганг Випперманн в краткой заметке популярно поясняет, как трактовалось такое явление как фашизм в разных странах.
Кратко о содержании газет: Neues Wiener Tagblatt 26.Jul.1934 - в номере повествуют в основном о путче и о канцлере Австрии Дольфусе
В National Zeitung снова таки идет речь про путч в Австрии, имеется небольшая заметка о приближении завершения экономических переговоров Германии и Франции. Кроме того идеть речь о польско-немецких торговых отношениях, кроме того есть, обрамленные нациткой атрибутикой статьи о спорте, в газете рапортуют об успешном продолжении постройки райхсавтобана.
Judische Rundschau - издавемая в Берлине являлась печатным органом сионистов. В заглавной статье "Мы немецкие евреи" идет речь об иллюзиях некоторых немецких евреев касаемо НСДАПа, излагаются дебаты по поводу Палестины, опровергаются определенные фальшивые по мнению автора статьи, утверждения про ритуальные убийства из нацистких газет "Ангрифф" и "Стурмер", искаженный перевод определенных страниц из книги Sohar (Сохар), Рассказывается про сионисткое движение про проблемы в Палестине из-за квоты на иммиграцию в нее. В рекламе размещены объявления транспортно-экспедиционных "агентств", предлагающих услуги транспортировки  в Палестину или иные международные перевозки.

Под катом - некоторые страницы из обложки и самих газет.

Read more... )
[identity profile] kamen-jahr.livejournal.com
В  номере zeitungszeugen ( 6й номер не выкладывал) идеть речь о запрете свободной прессы. При этом издатели zeitungszeugen не применули ввернуть ситуацию с баварским минфином как в описание тогдашней ситуации в Германии с прессой так и в анонсе заметки про издание МайнКамфа на португальском языке.
Под катом как обложка с комментариями так и пару фотосканов, в частности речь Геббельса в Варшаве, где он про КЦ кстати упоминает ("де несколько тыш нехароших елементов не могут же 66 миллионам довольных жистью крофф портить..") также речи к полякам заверяет он что "НЕТ Вайне!" проповедуют нациналсоцилисты не то что "кляти комуняки" со своей мировой революцией.
На фотосканах етсь также пару слов про Литвинова из Москвы и про Францию. Ах да - меня не покидает впечатление, что толи фальцуют не полностью номер то ли комментарии к газетам пишутся, которые не в полном объеме издаются:-/Read more... )

Profile

ru_deutsch: (Default)
alles, was mit Deutsch zu tun hat

April 2017

S M T W T F S
      1
234 56 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 11:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios