![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
winter-borealis.livejournal.comОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
winter_borealis в Фонтан Бисмарка во Фленсбурге (Bismarckbrunnen, Flensburg), ныне фонтан лягушки
Фонтан Бисмарка на площади Südermarkt (датск. Søndertorv) с прекрасной статей Матери Германии, сидящей на скале, был создан немецким скульптором Гельмутом Шивелькампом (Helmuth Schievelkamp) в 1903 году, и к сожалению, был демонтирован в 1937 году.
Фонтан окружал большой круглый бассейн. На скале, на которой, подобно Лорелей, восседала Мать Германия в императорской короне, был рельеф с портретом Отто фон Бисмарка, по скале "ползали" три горгульи - черепаха, лягушечка и ящерка, в самом бассейне находилось четверо небольших бронзовых скульптур детей, обращенных к Матери Германии. Фонтан стоял на северо - западном углу площади Südermarkt.
( Read more... )
winter_borealis в Фонтан Бисмарка во Фленсбурге (Bismarckbrunnen, Flensburg), ныне фонтан лягушкиФонтан Бисмарка на площади Südermarkt (датск. Søndertorv) с прекрасной статей Матери Германии, сидящей на скале, был создан немецким скульптором Гельмутом Шивелькампом (Helmuth Schievelkamp) в 1903 году, и к сожалению, был демонтирован в 1937 году.
Фонтан окружал большой круглый бассейн. На скале, на которой, подобно Лорелей, восседала Мать Германия в императорской короне, был рельеф с портретом Отто фон Бисмарка, по скале "ползали" три горгульи - черепаха, лягушечка и ящерка, в самом бассейне находилось четверо небольших бронзовых скульптур детей, обращенных к Матери Германии. Фонтан стоял на северо - западном углу площади Südermarkt.
( Read more... )
Обучающие видео
Jun. 21st, 2016 11:47 aminscher.livejournal.comУважаемые участники группы!
Если вы любите смотреть видеоуроки немецкого языка, вам могут быть интересны эти.
A здесь собраны видео о различных городах Германии.
И ссылка на канал, где вы сами сможете найти то, что актуально!
А кому лень проходить по ссылкам, оставлю тут просто одно видео с этого канала.
Если вы любите смотреть видеоуроки немецкого языка, вам могут быть интересны эти.
A здесь собраны видео о различных городах Германии.
И ссылка на канал, где вы сами сможете найти то, что актуально!
А кому лень проходить по ссылкам, оставлю тут просто одно видео с этого канала.
Немецкая реклама
Feb. 20th, 2016 05:45 pminscher.livejournal.comОтличный способ пополнять словарный запас и повторять грамматику - смотреть немецкую рекламу! Рекламные видео всегда короткие, яркие, часто смешные и интересные! 
Ниже я приведу вам текст этого ролика с пропусками. Дополните их, пожалуйста, в комментариях.
Wenn ein Nagel nur ein Nagel wäre
Und ______(1), nichts weiter als _______(2).
Wäre ein Winkel, bloß ein Winkel
Und eine Fliese, ______(3) nur eine Fliese.
Dann wäre Bauhaus, nur ein Baumarkt.
Bauhaus - wenn´s gut werden muss.
Еще больше в сообществе Немецкий с Инной.
Ниже я приведу вам текст этого ролика с пропусками. Дополните их, пожалуйста, в комментариях.
Wenn ein Nagel nur ein Nagel wäre
Und ______(1), nichts weiter als _______(2).
Wäre ein Winkel, bloß ein Winkel
Und eine Fliese, ______(3) nur eine Fliese.
Dann wäre Bauhaus, nur ein Baumarkt.
Bauhaus - wenn´s gut werden muss.
Еще больше в сообществе Немецкий с Инной.
LIEBE, BÜCHER, HEIßER KAFFEE. Man-Sätze.
Dec. 16th, 2015 05:56 pmjulia2000.livejournal.comЗдравствуйте, друзья! Вчера шла по холодной темной улице и увидела в окне кафе парочку. Это выглядело так уютно, что я их сфотографировала и получился романтический грамматический рассказ:)
1. Es ist kalt, windig und dunkel draußen.
2. In einem Büchercafe sitzt man so gemütlich.
3. Man trinkt Kaffee.
4. Man liest Bücher.
5. Man unterhält sich.
6. Man ist verliebt...
Guten Tag, meine Freunde!
Сегодня мы рассмотрим, как грамматически правильно составлять предложения с неопределенно-личным местоимением man.
( es geht los! )
1. Es ist kalt, windig und dunkel draußen.
2. In einem Büchercafe sitzt man so gemütlich.
3. Man trinkt Kaffee.
4. Man liest Bücher.
5. Man unterhält sich.
6. Man ist verliebt...
Guten Tag, meine Freunde!
Сегодня мы рассмотрим, как грамматически правильно составлять предложения с неопределенно-личным местоимением man.
( es geht los! )
YouTube und Deutsch
Nov. 23rd, 2015 10:42 pminscher.livejournal.comВсем привет!!!!
Изучаете немецкий или просто интересуетесь Германией? Тогда заходите ко мне на канал!
Вот ссылки на плейлисты, если нет времени искать нужные видео:
( Read more... )
Изучаете немецкий или просто интересуетесь Германией? Тогда заходите ко мне на канал!
Вот ссылки на плейлисты, если нет времени искать нужные видео:
( Read more... )
перевод DE-RU
Oct. 14th, 2015 04:04 pmxenia-27.livejournal.comЗдравствуйте, я перевожу художественный текст и мне нужна помощь, притти плиз :)
«Hast du in deinem Telefonbuch keine Frauen, die nur darauf
warten, von dir beglückt zu werden?»
Er zog verwegen einen Mundwinkel nach oben. «Bin soeben
dabei.»
это что-то вроде "мне и тут неплохо"?
«Hast du in deinem Telefonbuch keine Frauen, die nur darauf
warten, von dir beglückt zu werden?»
Er zog verwegen einen Mundwinkel nach oben. «Bin soeben
dabei.»
это что-то вроде "мне и тут неплохо"?
Как ругаться и восхищаться по-немецки...
Sep. 1st, 2015 03:06 pmdeutsche-vita.livejournal.comОригинал взят у deutsche_vita в Как ругаться и восхищаться по-немецки...
deutsche_vita в Как ругаться и восхищаться по-немецки...Бывает у вас такое, что язык знаешь неплохо, в основных ситуациях можешь объясниться с носителями языка, но иногда не хватает слов? Например, как доходит дело до чего-то очень эмоционального, когда от восторга распирает или, наоборот, топаешь ногами от злости, слов не хватает. Со мной такое случается периодически.
Пошуршала на Youtube и нашла пару видео с немецким сленгом - несколько советов о том, как восхищаться и как ругаться на немецком.
Geil. Krass.
( Read more... )
А у вас есть пара любимых ярких немецких слов или выражений, чтобы наполную выразить свои эмоции? Поделитесь, плиз!
Пошуршала на Youtube и нашла пару видео с немецким сленгом - несколько советов о том, как восхищаться и как ругаться на немецком.
Geil. Krass.
( Read more... )
А у вас есть пара любимых ярких немецких слов или выражений, чтобы наполную выразить свои эмоции? Поделитесь, плиз!
(no subject)
Aug. 5th, 2015 06:51 pminscher.livejournal.comНачинающим изучать немецкий язык предлагаю посмотреть мое новое видео о глаголе "haben".
Надеюсь, вам было интересно смотреть и вы смогли узнать что-то новое! На моем канале вы найдете еще больше видео о Германии, немецком языке и многом другом.
Надеюсь, вам было интересно смотреть и вы смогли узнать что-то новое! На моем канале вы найдете еще больше видео о Германии, немецком языке и многом другом.
УРОКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПО СКАЙПУ
Jul. 19th, 2015 08:57 pmjulia2000.livejournal.comЗдравствуйте, друзья, интересующиеся немецким языком и немецкой культурой!
Я преподаватель и переводчик немецкого языка. Закончила аспирантуру в г. Сеуле на кафедре немецкого языка и литературы и пишу диссертацию на немецком языке, сравниваю образы царицы и волшебницы Медеи в немецкой и русской литературе.
( мои университеты, работы и преподавание онлайн )
Я преподаватель и переводчик немецкого языка. Закончила аспирантуру в г. Сеуле на кафедре немецкого языка и литературы и пишу диссертацию на немецком языке, сравниваю образы царицы и волшебницы Медеи в немецкой и русской литературе.
( мои университеты, работы и преподавание онлайн )
winter-borealis.livejournal.com
Долина Среднего Рейна – романтичное место с «тропинками мечты», старинными крепостями и древними замками, ценная частичка Всемирного наследия ЮНЕСКО. Для путешественников центром притяжения на этой земле является скала Лорелей (Loreley или Lorelei) неподалеку от городка Сант Гоарсхаузена (Sankt Goarshausen) на восточном берегу Рейна, что на 125 метров поднимается над рекой. Существует легенда о прекрасной и коварной русалке Лорелее, одной из Дев Рейна, что сидела на обрывистом берегу реки, расчесывая золотистые кудри, и своим чарующим пением завлекала в узкую долину мореплавателей, что теряли голову от ее очарования. Одинокая и несчастная красавица топила их корабли в речной пучине. Здесь река очень узкая. Ее русло зажато скалами, а течение очень сильное. Множество лодок разбивалось о скалистый берег и подводные скалы, которые потом были уничтожены. И по сей день здесь случаются аварии судов.
Немецкий в совершенстве
Feb. 19th, 2015 10:51 aminscher.livejournal.comОбилие интернет-ресурсов позволяет нам изучать язык разнообразно, самостоятельно и интересно! Есть много бесплатных возможностей, о которых не все знают. Подробнее об одной из них под катом.
( Read more... )
( Read more... )
inscher.livejournal.comВо время занятий немецким языком с нуля, очень важно отрабатывать произношение звуков, читать стихи, выполнять много фонетических упражнений и, конечно, читать вместе скороговорки. Последнее всегда проходит весело. Одно дело произнести на русском "Карл у Клары ...", совсем другое на иностранном языке, который изучаешь всего неделю или две. Предлагаю и вам поупражняться в произнесении немецких звуков и прочесть следующие скороговрки. А затем проверить себя, посмотрев видео. Все материалы для этого поста я взяла с сайта https://www.heilpaedagogik-info.de/kinder/zungenbrecher/287-zungenbrecher-deutsch-sprueche.html.
( Мысль о смысле бессмысленности бессмысленна, ведь смысл бессмысленности в ее бессмысленности, а осмысление бессмысленности обессмысливает бессмысленность. )
( Мысль о смысле бессмысленности бессмысленна, ведь смысл бессмысленности в ее бессмысленности, а осмысление бессмысленности обессмысливает бессмысленность. )
inscher.livejournal.comПриветствую вас, дорогие любители немецкого языка, в этом сообществе!
Изучая немецкий язык, вы наверняка встречали глаголы, существительные и другие части речи, которые вас сильно удивляли. Будь то их произношение, разнящееся с написанием, что для немецкого языка нетипично или управление глаголов, которое просто взрывает мозг. Как раз о последних и хочется сегодня поговорить. Сегодня я представлю вам 5 глаголов немецкого языка, после которых употребляется совсем другой падеж, чем в русском языке и поэтому они являются частым источником ошибок. И для того, чтобы вы в очередной раз потренировались в их употреблении, я предлагаю вам сделать упражнения в этом посте. Нажимая на каждый глагол, вы попадете в словарь Duden на соответствующую страничку. Приступим?
( Ja! )
Изучая немецкий язык, вы наверняка встречали глаголы, существительные и другие части речи, которые вас сильно удивляли. Будь то их произношение, разнящееся с написанием, что для немецкого языка нетипично или управление глаголов, которое просто взрывает мозг. Как раз о последних и хочется сегодня поговорить. Сегодня я представлю вам 5 глаголов немецкого языка, после которых употребляется совсем другой падеж, чем в русском языке и поэтому они являются частым источником ошибок. И для того, чтобы вы в очередной раз потренировались в их употреблении, я предлагаю вам сделать упражнения в этом посте. Нажимая на каждый глагол, вы попадете в словарь Duden на соответствующую страничку. Приступим?
( Ja! )
О Петрове...
Mar. 13th, 2014 04:42 pmsecretutka.livejournal.comЯ все же не понимаю, как можно эту профанацию показывать по государственному каналу?
Он же откровенную чушь несет с милой улыбкой, как будто так оно и надо. А они его слушают, доверчиво повторяют и кивают головами.
Вот только один пример из 2,5 передач, которые я посмотрела. Уверена, можно найти в разы больше этого ужаса.
Все знают, что в немецком языке порядок слов в предложении - это БАЗА. Это основное, что нужно усвоить и запомнить на всю жизнь. Да, если вы в разговоре раз-другой ошибетесь, вас поймут. Но он ведь специально НЕПРАВИЛЬНО объясняет, закладывает в голову НЕВЕРНЫЙ шаблон. Как так? Зачем? Чтобы потом долго и болезненно переучиваться?
Может сложиться ощущение, будто бы ученики говорят. Так нифига не говорят же! Двенадцатый урок смотрю (из 16), за исключением пары участников, ВСЕ повторяют то, что им Петров говорит. Ни одного предложения длиннее трех слов сами построить НЕ МОГУТ.
Для чего все это??? Кого они дурят? Пенсионеров и домохозяек у экранов?
Он же откровенную чушь несет с милой улыбкой, как будто так оно и надо. А они его слушают, доверчиво повторяют и кивают головами.
Вот только один пример из 2,5 передач, которые я посмотрела. Уверена, можно найти в разы больше этого ужаса.
Все знают, что в немецком языке порядок слов в предложении - это БАЗА. Это основное, что нужно усвоить и запомнить на всю жизнь. Да, если вы в разговоре раз-другой ошибетесь, вас поймут. Но он ведь специально НЕПРАВИЛЬНО объясняет, закладывает в голову НЕВЕРНЫЙ шаблон. Как так? Зачем? Чтобы потом долго и болезненно переучиваться?
Может сложиться ощущение, будто бы ученики говорят. Так нифига не говорят же! Двенадцатый урок смотрю (из 16), за исключением пары участников, ВСЕ повторяют то, что им Петров говорит. Ни одного предложения длиннее трех слов сами построить НЕ МОГУТ.
Для чего все это??? Кого они дурят? Пенсионеров и домохозяек у экранов?
Пьеса Ф. Миттерера - вопросы
Feb. 28th, 2014 01:38 pmtotenkopfring.livejournal.comРечь идет об эпиграфе к одноактной пьесе Феликса Миттетера "Уныние" (Felix Mitterer - "Trägheit") из цикла "Смертные грехи" (1999). Эпиграф из сочинений Эвагрия Понтийского начинается со слов «Das Auge des Überdrüssigen starrt dauernd die Fenster an…».
Несколько вопросов: кто автор перевода на немецкий? Кто автор перевода на латынь? Как это звучит по-русски? Насколько этот текст известен в Австрии? И наконец: в 2001 г. пьеса шла в одном из маленьких венских театров - но в каком? Кто играл главную роль (Ханса)? Главный герой подробно рассказывает о своем увлечении фильмом С. Пекинпа "Побег" и держит в руках помповое ружье. В упомянутом фильме главный герой (исп. Стив МакКуин) стреляет из "Ремингтона-870" 12-го калибра или из чего-то иного?
Заранее прошу простить мою полную неосведомленность в богословии, истории кино, оружии и искренне благодарю за любую информацию по теме.
Несколько вопросов: кто автор перевода на немецкий? Кто автор перевода на латынь? Как это звучит по-русски? Насколько этот текст известен в Австрии? И наконец: в 2001 г. пьеса шла в одном из маленьких венских театров - но в каком? Кто играл главную роль (Ханса)? Главный герой подробно рассказывает о своем увлечении фильмом С. Пекинпа "Побег" и держит в руках помповое ружье. В упомянутом фильме главный герой (исп. Стив МакКуин) стреляет из "Ремингтона-870" 12-го калибра или из чего-то иного?
Заранее прошу простить мою полную неосведомленность в богословии, истории кино, оружии и искренне благодарю за любую информацию по теме.
дружеская нота протеста
Feb. 27th, 2014 01:21 pmhanka.livejournal.comнарод, кто знает, как сказать на хорошем и красивом немецком
"возьмите и подавитесь" или "чтоб вы подавились"?
Т.е. говорить этого вслух я - увы! - не буду, слаба духом, но, сказав мысленно, поняла, что не знаю, как сказать по-немецки.
"возьмите и подавитесь" или "чтоб вы подавились"?
Т.е. говорить этого вслух я - увы! - не буду, слаба духом, но, сказав мысленно, поняла, что не знаю, как сказать по-немецки.
Освободилось 2 места :-))))))
Feb. 26th, 2014 01:47 pminscher.livejournal.comЗдравствуйте, уважаемые участники сообщества "ru_deutsch".
У меня очень хорошая новость. Одна моя ученица нашла работу в Германии. С ней мы занимались немецким языком и еще я консультировала ее по поиску работы. Вобщем, с одной стороны я рада очень-преочень, с другой, как всегда, не хочется расставаться. И вторая девушка успешно сдала экзамен А1 для визы невесты и продолжит вскоре изучение немецкого языка в Германии. Так что в моем расписании появилось время для Вас! Под катом подробнее обо мне и занятиях немецким языком по скайпу из Германии.
( Read more... )
У меня очень хорошая новость. Одна моя ученица нашла работу в Германии. С ней мы занимались немецким языком и еще я консультировала ее по поиску работы. Вобщем, с одной стороны я рада очень-преочень, с другой, как всегда, не хочется расставаться. И вторая девушка успешно сдала экзамен А1 для визы невесты и продолжит вскоре изучение немецкого языка в Германии. Так что в моем расписании появилось время для Вас! Под катом подробнее обо мне и занятиях немецким языком по скайпу из Германии.
( Read more... )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}