ru_deutsch | Entries tagged with музыка

a15624.livejournal.com

Добрый день!

Кто-нибудь, кто знает немецкий язык или немецкую попсу? :)
Есть фрагмент записи песни на немецком http://s000.tinyupload.com/?file_id=82925673435093782103
Очень хочется понять текст, напишите пожалуйста слова текста, который вы слышите. Или если вы знаете, что это за группа/песня - напишите пожалуйста названия :)

Спасибо!

e-traveller.livejournal.com

Всем привет!

Вопрос к знатокам Музейного острова в Берлине.
В каком из музеев проигрывают за полчаса до закрытия фрагмент "Promenade" из "Картинок с выставки" Мусоргского.
Старая национальная галерея или все-таки в другой музей?

Обратил внимание, когда был в позапрошлом году. Но т.к. в те дни посетил все музеи на Острове, то уже запамятовал.

winter-borealis.livejournal.com

https://img-fotki.yandex.ru/get/16138/305445211.43/0_f8d3b_efaee417_orig

Лили Марлен (нем. Lili Marleen) — песня, ставшая популярной в ходе Второй Мировой войны как у немецких солдат, так и противостоящих им солдат союзных армий.

История этой песни началась во время Первой Мировой войны, в Берлине 1915 года. Сыну портового рабочего из Гамбурга Хансу Ляйпу (Hans Leip, 22.09.1893 — 06.06.1983) тогда был двадцать один год, он жил в военной части и со дня на день ожидал отправки на русский фронт. Ханс был молод, симпатичен и талантлив; хотелось наслаждаться жизнью и любовью и поменьше думать о войне. Получив увольнительную, Ханс отправлялся гулять по столице, знакомился с девушками, старался напоследок поймать побольше удовольствий. Он исхитрялся даже встречаться сразу с двумя: дочерью бакалейщика Лили и медсестрой Марлен. О существовании друг друга они не знали.

https://img-fotki.yandex.ru/get/15517/305445211.0/0_f349b_d6ce4c12_orig

( Read more... )

ma-d-spb.livejournal.com

Здравствуйте,
господа, проживающие в Бремене, я очень надеюсь на вашу помощь.
Есть пара концертов, на которые я хочу сходить, пока буду в Германии. Можно ли кого-либо попросить поделиться со мной своим почтовым адресом, чтобы я заказала билеты на него и не тратила лишнее время/деньги на доставку в Россию?
Приехать надеюсь в начале октября, но билеты могут разобрать, поэтому хочется заранее.

inscher.livejournal.com

Раньше я не очень любила песни на немецком, казалось, язык не музыкальный и все такое. Когда начала жить в Германии, постепенно знакомилась с немецкой эстрадой и обнаружила очень даже интересные и веселые песни. "Удивительно, но кроме уже несуществующей "Tic Tac Toe" есть еще множество других исполнителей!" - подумала я.

( 6 видеоклипов с текстами песен )

riva.livejournal.com

Посоветуйте, пожалуйста, в каких музыкальных магазинах в Дрездене есть старые виниловые пластинки? Жанр: рок 60-70: прогрессив, психоделия, хэви метал, блюз рок, металл, арт рок. Современные не интересуют совсем. Нужна актуальная информация - где есть, какие магазины уже закрылись и т.д., чтобы наобум не искать. Спасибо :)

elhutto.livejournal.com

Решил поделиться. Поэкспериментировал тут опять с переводом немецких песен на русский. Эту малоизвестную песню культовой немецкой группы "Die Ärzte" ("Врачи") я уже давно вынашиваю, пора бы и честь знать. Заодно и поругайте профессионально. :)
Официального видеоклипа не существует, на ютюбе есть только фанатский коллаж: http://www.youtube.com/watch?v=w8WMfU_rDZA

Жить быстрее
Авторы: Die Ärzte (Farin Urlaub, Bela B., Rod Gonzalez)
Русский тест © Peter elhutto Klassen

Камни в почках и гастрит.
И опять спина болит.
Пью настойку мумиё,
Виагру... или как её...

На башке сидит парик.
Без очков – слепой старик,
Зубы – тот еще прикол,
На ночь их – в стакан на стол.
Без морщин нельзя никак –
Близкой то кончины знак.
Но совет послушай мой –
Будешь вечно молодой.

Умри! А лучше – молодым,
Умри – не старым и больным,
Умри – я сам бы рад – но стал уже седым,
Ну а ты – умри!

Schneller leben
Die Ärzte (Farin Urlaub, Bela B., Rod Gonzalez)

Nierensteine, Blasentee -
Ständig tut der Rücken weh.
Klosterfrau Melissengeist -
Vigara, oder wie das heißt.

Auf dem Kopf sitzt ein Toupet,
'Ne Brille, weil ich sonst nichts seh.
Die Zähne machen richtig Spaß,
sie schlafen nachts im Wasserglas.
Falten schlägt der dicke Hals,
auch ein Zeichen des Verfalls.
Es muss Dir nicht genauso gehn,
hör auf mich, dann bleibst Du schön.

Stirb jung! Stirb, so früh es geht.
Stirb jung - an besten vor der Pubertät.
Stirb jung - für mich ist es leider schon zu spät -
aber Du: stirb jung!

( Продолжение... )

atmoravi.livejournal.com

тут как-то спрашивали про хорошие и красивые немецкие группы и песни. ведь песни частенько помогают выучить слова, обороты и так далее. так я, к примеру, английский учил. Так вот - предлагаю отличную песню своего коллеги из Берлина TREU- и текст, и мелодия все в ней чудесно :)

прямой линк на легально-бесплатный мп3

MiNIMUM - last.fm / myspace / official site / iTunes

ВИДЕО на песню TREU - http://www.youtube.com/watch?v=S83IAOmtITo

Current Music: minimum - erwachsen

dvova.livejournal.com

Во Франкфурте открываeтся студия искусства и спорта для детей (с 2,5-х лeт) и взрослых.
В студии будут проходить курсы не только классического балета, но и музыки, акробатики, гимнастики, пилатеса, хореографии для спортсменов, например, фигуристов, танцы для детей и.т.д.
Обучение на русском, немецком, английском.

В настоящий момент проходят детские занятия в танцевальном зале в Bornheime (Habsburger Allee 9, 60385 Frankfurt am Main) за Destino Bar.

Доп. информация тут: http://www.das-studio.eu/

Если есть желание развить ребенка или себя в музыкальном, танцевальном или спортивном направлениях - обращайтесь без стеснения.

Новые курсы для спортсменов (например фигуристов), танцоров и юных музыкантов.
http://www.das-studio.eu/aktuelles.html

Кроме того еще есть места на новый курс "Хореография, детский танец, подготовка к балету".
По вторникам - c 17:00 до 18:00 по адресу Habsburger Allee 9, 60385 Frankfurt am Main.
Отсутствиe годовых и взносов. Пробный урок - 5€

Update:
DAS Studio во Франкфурте объявляется набор на курсы художественной гимнастики с мастером спорта РФ. Девочки с 5 лет.

Profile

alles, was mit Deutsch zu tun hat

April 2017

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 7th, 2025 11:27 pm

alles, was mit Deutsch zu tun hat

Entries tagged with музыка

Текст песни на немецком

"Картинки с выставки" в берлинском музее

Lili Marleen

Бремен

Популярная немецкая музыка

Музыка на виниле, Дрезден

Перевод Die Ärzte - "Schneller leben"

немецкие песни

Новая студия искусства, музыки и спорта для детей и взрослых во Франкфуртe