[identity profile] fliederblau.livejournal.com
Оригинал взят у [livejournal.com profile] fliederblau в Youtube на занятиях? Пять видео для девушек, изучающих немецкий

Сегодня в очередной раз наткнулась на вечный холивар российских преподавателей — «аутентичные материалы — за и против».

Одни обвиняют сторонников классических учебников в том, что те преподают свою альтернативную версию иностранного языка, а видео с ютуба, видимо, и сами толком не понимают. Вторые защищаются: "Никакой системы, слушаете песенки со студентами, а нам потом хвосты в грамматике подчищать после таких занятий".

Использовать ли аутентику (настоящие видео с ютуба, песни любимых групп и статьи из зарубежной прессы) или идти только по учебнику? И, если всё-таки да, то в каких объемах и начиная с какого уровня?

На мой взгляд... )

Один из моих постоянных источников классных видео для занятий немецким — влог прекрасной Nilam Farooq, больше известной как daaruum. Её канал — смесь обзоров косметики и модных трендов, простых рецептов, идей для дома, видео из путешествий и прочей девочковой болтовни о том, что радует и вдохновляет каждый день. И у неё отлично получается — сейчас на новые видео с неизменным «Hallo, Leute!» подписано более 800 000 пользователей.


Пять моих любимых видео, которые подходят и для изучения немецкого, и для осенних вечеров в компании с горячим чаем и планшетом:

5 видео для девушек, решивших учить немецкий )

P.S. Кстати, недавно мы с одной из моих любимых учениц занимались по парочке видео с этого канала, а потом попробовали для эксперимента включить подкаст Deutsche Welle, рассчитанный на экспертов немецкого языка с уровнем С1-С2. Если бы не серьёзная лексика, то сложность самого аудирования — просто небо и земля, щёлкается как орешки. Хотя до полноценной Oberstufe нам всё-таки ещё работать пару лет. :)
[identity profile] komarov.livejournal.com
Уже долгое время пользуюсь вот каким сайтом: http://lang-8.com/ Он уникален тем, что там можно оставить свой текст и получить исправления ошибок от более опытных товарищей или даже от носителей языка. Конечно, желательно тоже поработать над текстами других, чтобы набрать немного рейтинга - в этом случае ваш текст будет обработан быстрее. Всё это бесплатно и очень удобно. Очень рекомендую всем изучающим иностранные языки.
[identity profile] ivjanka.livejournal.com
Очередной понедельник подошел к концу, а вместе с ним 12 часов подготовки к урокам на эту неделю. Единственное, что мне последние два часа не давало оставить это гиблое дело и пойти спать - перспектива написания понедельничного поста про мою подготовку. Не знаю, что будет со мной в следующий понедельник, но сегодня, ура, я справилась, и выкладываю ссылки на то интересное, что накопала сегодня для своих учеников в Интернете. Под катом ссылки и мои комментарии.

Wir lernen Deutsch! )
[identity profile] ivjanka.livejournal.com
Для того, чтобы обмениваться информацией, нужно знать совсем немного слов. В большинстве ситуаций можно обойтись и без них. Тем не менее, от людей, чей уровень владения немецким уже не обозначить адекватно всяческими буковками, я слышала примерно следующее:

"Закончил немецкую школу и универ, давно успешно работаю, но чувствую, что мой немецкий перестал развиваться."

"Я очень хорошо владею моим родным русским, а когда заговариваю по-немецки, чувствую себя, как недоразвитый. Хочу выйти на другой уровень!"

Пополнять словарный запас ради большей адекватности и красоты речи, нужно, конечно, погружаясь в среду, где язык используется на высоком уровне - читая художественную литературу, участвуя в театральных и литературных кружках, и пр. Но в Рим ведут много путей. Тот, о котором хочу рассказать я, это практически игра в лингвистическое исследование. В этой статье я даю несколько ссылок на источники информации онлайн, а так же оффлайн и варианты подходов к ним.

Пост получился на 4 машинописных странички и, видимо, не влезает в формат сообщества. Так что, кому интересно читать дальше, - прошу прощения за неудобства и приглашаю в мой жж http://ivjanka.livejournal.com/464437.html
[identity profile] ma-d-spb.livejournal.com

Здравствуйте,
не едет ли кто из Германии в Петербург в ближайшее время? Или чьи-нибудь друзья-родственники? Главное - наличие почтового адреса на территории Германии. Я бы хотела заказать кое-что с немецкого амазона, а доставка в Россию обойдется в круглую сумму, да она напрямую с амазона и невозможна. Я сама все заказываю и оплачиваю, мне нужно только, чтобы кто-нибудь привез штуку мне.
Заранее спасибо (:

[identity profile] gedje.livejournal.com
Уважаемые сообщники, подскажите, откуда можно скачать Em - Brueckenkurs, учебник нужен и аудиоматериалы, буду очень благодарна!
Спасибо.

Profile

ru_deutsch: (Default)
alles, was mit Deutsch zu tun hat

April 2017

S M T W T F S
      1
234 56 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 11:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios