die Geschichte vom bösen Friedrich

[airdale-terrier.livejournal.com]

Уважаемые сообщники, надеюсь на вашу помощь.
Ищу 2 первые строчки перевода на русский стихотворения
про злого Фридриха из сборника Штруввельпетер.

В оригинале это выглядит так:
Der Friederich, der Friederich,
Das war ein arger Wüterich!

Уточнение: нужен перевод из уже публиковавшихся книг.

Comments

[(Anonymous)]

Вот украинский нашла, может, поможет чем ) (не могу без смеха читать про "поганого Фридриха" )))
http://io.ua/12883611

[airdale-terrier.livejournal.com]

спасибо, с удовольствием прочла! ))
но для дела, к сожалению, не пригодится ((