die Geschichte vom bösen Friedrich
Feb. 27th, 2011 04:27 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
airdale-terrier.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_deutschУважаемые сообщники, надеюсь на вашу помощь.
Ищу 2 первые строчки перевода на русский стихотворения
про злого Фридриха из сборника Штруввельпетер.
В оригинале это выглядит так:
Der Friederich, der Friederich,
Das war ein arger Wüterich!
Уточнение: нужен перевод из уже публиковавшихся книг.
Ищу 2 первые строчки перевода на русский стихотворения
про злого Фридриха из сборника Штруввельпетер.
В оригинале это выглядит так:
Der Friederich, der Friederich,
Das war ein arger Wüterich!
Уточнение: нужен перевод из уже публиковавшихся книг.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-27 05:22 pm (UTC)http://io.ua/12883611
no subject
Date: 2011-02-28 10:18 am (UTC)но для дела, к сожалению, не пригодится ((