Выражение благодарности на немецком

[yalori.livejournal.com]

Прошу помощи по такому вопросу: надо отблагодарить нескольких человек словами. Но очень красиво и корректно на немецком. Что-то типа "Я очень благодарна Вам за то, что Вы так много для меня сделали..." или "Ваша помощь была для меня неоценима..." С этими людьми я на "ты", но отблагодарить надо нескольких человек. Заранее спасибо.

Comments

[peter-hrumov.livejournal.com]

И я тоже. И то и то обязательно при грамотном написании письма, независимо от фамильярности отношения.
Другое дело, когда пишешь, как молодые немцы в чатах и СМС -- наплевав на заглавные буквы. Я и сам, бывает, грешу, ленюсь писать Вы и прочее в инете с заглавной.

[berrikkinen-m.livejournal.com]

я повторюсь) Sie ко множественному числу имеет место только в случае уважительного обращения, иначе всё-таки ihr. если даже Ihr, то это уже не то уважительное