http://zweieimer.livejournal.com/ (
zweieimer.livejournal.com) wrote in
ru_deutsch2013-02-02 11:45 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
Запоминание рода существительных
Рассказывали ли кому-нибудь учителя о способах запоминания рода существительных, кроме тупой зубрёжки? Или может кто-нибудь сам для себя что-то удобное изобрёл?
UPD 12/02/2013
= типичный совет зубрил =
- учить артикль как часть слова – derhund, dasmädchen, diepanne
= упрощающий вариант зубрения =
- выучить типичные окончания родов с исключениями и семантические одно-родовые поля
- по умолчанию считать мужским родом, женский род определять по типичным окончаниям, запоминать только средний (есть список всех слов среднего рода)
- для запоминания использовать фразы со спаянными предлогами и артиклями, по которым однозначно определяется род
= вариант запоминания на внешних носителях =
- записывать существительные разных родов разными цветами (мужской – черный/синий, женский – красный, средний – зелёный)
- всегда записывать существительные в 3 столбика (der-das-die)
- выписать слова на карточки и расскладывать в цветные коробочки
- рисовать картинки со словами одного рода
= непосредственное упорядочивание в голове =
- расселять в голове по трём районам
Всё вышеперечисленное помогло мне выкристаллизовать способ, подходящий для меня. У меня нет времени выписать слова, а тем более делать карточки. Максимум я могу читать бумажную книгу с обычным карандашом в руках. Вначале, когда я подчеркивала незнакомое слово, я рисовала квадратик/кружок/треугольник как верхний индекс. Но плоские фигурки запоминались плохо. Но я хорошо запоминаю ощущения. Кружок – средний род быстро превратился из колобка в шарик-смешарика, у которых пол по внешнему виду не определить. Средний род – это что-то круглое пушистое мягкое. Мужской род – как дракон, огонь – горячее. Долго искала русское слово женского рода противоположное дракону и смешарику. Пыталась использовать муху, мОшку и обыгрывать совпадение артиклей для тьмы мух и мошки. Сейчас – река, вода мокрая позволяет мне ощущать существительные. И когда я читаю, я для нового слова добавляю чуть тактильных ощущений горячего, мягко-пушистого или мокрого. И не обязательно читать с бумаги.
UPD 12/02/2013
= типичный совет зубрил =
- учить артикль как часть слова – derhund, dasmädchen, diepanne
= упрощающий вариант зубрения =
- выучить типичные окончания родов с исключениями и семантические одно-родовые поля
- по умолчанию считать мужским родом, женский род определять по типичным окончаниям, запоминать только средний (есть список всех слов среднего рода)
- для запоминания использовать фразы со спаянными предлогами и артиклями, по которым однозначно определяется род
= вариант запоминания на внешних носителях =
- записывать существительные разных родов разными цветами (мужской – черный/синий, женский – красный, средний – зелёный)
- всегда записывать существительные в 3 столбика (der-das-die)
- выписать слова на карточки и расскладывать в цветные коробочки
- рисовать картинки со словами одного рода
= непосредственное упорядочивание в голове =
- расселять в голове по трём районам
Всё вышеперечисленное помогло мне выкристаллизовать способ, подходящий для меня. У меня нет времени выписать слова, а тем более делать карточки. Максимум я могу читать бумажную книгу с обычным карандашом в руках. Вначале, когда я подчеркивала незнакомое слово, я рисовала квадратик/кружок/треугольник как верхний индекс. Но плоские фигурки запоминались плохо. Но я хорошо запоминаю ощущения. Кружок – средний род быстро превратился из колобка в шарик-смешарика, у которых пол по внешнему виду не определить. Средний род – это что-то круглое пушистое мягкое. Мужской род – как дракон, огонь – горячее. Долго искала русское слово женского рода противоположное дракону и смешарику. Пыталась использовать муху, мОшку и обыгрывать совпадение артиклей для тьмы мух и мошки. Сейчас – река, вода мокрая позволяет мне ощущать существительные. И когда я читаю, я для нового слова добавляю чуть тактильных ощущений горячего, мягко-пушистого или мокрого. И не обязательно читать с бумаги.
no subject
Мужской род - большинство. Оставим пока его.
Женский род, как правило, можно чётко выделить по гласным в конце или по суффиксам heit, keit и тд.
Получается, что нам надо, в общем, запомнить существительные среднего рода. Часть из них тоже можно выделить - это заимствованные слова типа das Thema, das Studium (из латыни), плюс существительные, образованные от глаголов (субстантивированные инфинитивы - das Essen).
Из остальных я сделала себе картинку. На картинке море das Meer, на море das Boot, das Floß *плот, ну и тд.
На суше das Hotel, в нем das Zimmer, das Bad, das Mädchen, поёт das Lied, на стене das Fenster, играет das Radio, ну и тд.Кроме отеля, на суше das Amt, das Geschäft, пасётся das Pferd, ну и тд - думаю, идея понятна.
Конечно, трудновато приделать к такой картинке всякие сложные слова типа das Gefühl, хотя и для них можно что-то придумать (например, выучить список:
Существительные с приставкой ge-
das Gesicht
das Gedicht
das Gefühl
das Gehör слух (в знач. молва – das Gerücht)
das Gebirge
das Gebäude
das Gemälde картина
das Gericht блюдо / суд
Ну или суффиксы среднего рода
-chen-
-lein-
-tel-
-sal-
-tum-
-nis-
no subject
Т.е. реально значительно больше трети?? Это на научных данных или из своего опыта?
Мне пока как-то больше существительные среднего рода попадались.
no subject
no subject
no subject