![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Немецкая реклама

Ниже я приведу вам текст этого ролика с пропусками. Дополните их, пожалуйста, в комментариях.

Wenn ein Nagel nur ein Nagel wäre
Und ______(1), nichts weiter als _______(2).
Wäre ein Winkel, bloß ein Winkel
Und eine Fliese, ______(3) nur eine Fliese.
Dann wäre Bauhaus, nur ein Baumarkt.
Bauhaus - wenn´s gut werden muss.
Еще больше в сообществе Немецкий с Инной.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Мигранты меняют немецкий язык.

.
( Read more... )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Изучение немецкого с нуля. Вопросы по пособиям.
Помогите, пожалуйста, с выбором пособий для изучения немецкого. Мне бы отдельно хорошую книгу по фонетике и правилам чтения, и отдельно - по грамматике (для начального и среднего уровня) с упражнениями и ответами. Комплексные самоучители и учебники пока не интересуют.
Ну и заодно хотелось бы советов по не адаптированной и не сложной литературе, лучше всего если это будут интересные короткие рассказы.
Спасибо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. ВОПРОСЫ. Бесплатные онлайн консультации.

Здравствуйте, дорогие друзья, изучающие немецкий язык и интересующиеся культурой Германии!
Я расширяю формат общения с учениками и предлагаю БЕСПЛАТНЫЕ онлайн консультации по немецкому языку.
Если у вас есть вопросы
-ПО ГРАММАТИКЕ
-ПО ПРОИЗНОШЕНИЮ
-по употреблению ЛЕКСИКИ в речи
-ПО ПЕРЕВОДУ
Давайте обсудим их вместе!
( Что для этого надо? )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
YouTube und Deutsch
Изучаете немецкий или просто интересуетесь Германией? Тогда заходите ко мне на канал!
Вот ссылки на плейлисты, если нет времени искать нужные видео:
( Read more... )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
УРОКИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПО СКАЙПУ
Я преподаватель и переводчик немецкого языка. Закончила аспирантуру в г. Сеуле на кафедре немецкого языка и литературы и пишу диссертацию на немецком языке, сравниваю образы царицы и волшебницы Медеи в немецкой и русской литературе.
( мои университеты, работы и преподавание онлайн )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
По методу Лорио
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я уже писала об одном из методов изучения немецкого, который я называю методом Альфа.
Сегодня, перебирая диски с аудиозаписями, вспомнился еще один "метод", который я использовала уже на начальных этапах... слушала диалоги немецкого юмориста Лорио. Некоторые из них мне очень полюбились! Я их не просто слушала, мы их читали с мужем по ролям, при этом ужасно веселились.
Некоторые фразы стали просто крылатыми и мы их время от времени используем, чем очень смешим друг друга :)
Возможно, этот "метод" пригодится и вам :)) Ниже - три моих любимых диалога...
Успехов в изучении / совершенствовании немецкого! :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Ищу опытного преподавателя немецкого
Я работаю в Германии на немецком, поэтому уровень довольно хороший. Однако, мне нужно улучшить грамматику и увеличить активный вокабуляр. Также хочу развить свою вторичную языковую личность (да, я заканчивала МГЛУ, но с англ и исп) с помощью экскурса в межкультурную коммуникацию - преподаватель должен уметь выявить такие психологические тонкости в поведении немцев, которые не могу я, живя в Германии.
Я ищу строгого компетентного репетитора, имеющего минимум пять лет опыта работы в сфере преподавания после университета, желательно с образованием МГЛУ, но не критично. Пробное занятие-знакомство приветствуется, потому что я хочу в последствии заниматься эффективно.
Мне было бы удобно заниматься по пятницам и в один из выходных. Также из-за ненормированного графика работы (я работаю в консалтинге) хотелось бы иметь возможность отменить или перенести занятие.
Детали можно обсудить через личные сообщения или по имейлу h h d s @ list.ru без пробелов. На общие вопросы отвечу и в комментариях.
Арина
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Как я села в лужу...
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Пожалуй, одна из самых нелепых произошла со мной год назад, когда я только-только начинала изучать немецкий и активно его использоватьв повседневной жизни. Благо, вокруг языковая среда...
( Как я села в лужу )
Занавес...

Поделилась этим публично, так как история имеет срок давности и мой уровень немецкого значительно вырос...
А у вас случались смешные ситуации при изучении немецкого (или другого) языка?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
По методу Альфа...
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Вся штука в том, что на курсах учат так называемый Hochdeutsch, литературный немецкий, причем на высоких уровнях - научные, философские, эконосическеи тексты. Такие тексты среднестатистический немец-то не понимает... А вот Umgangspache, разговорной речи, со всеми ее образными выражениями, поговорками и т.п. специально никто не обучает.
И вот я задумалась:
Некоторые из них уже регулярно применяю в речи, чем сильно веселю мужа и нашу преподавательницу по немецкому :))
И вам очень советую этот сериал. Каждая серия длится всего 20 мин. - неутомительно. С юмором. Прекрасная возможность поднять себе настроение и улучшить свой немецкий.
А вас есть свой секрет изучения немецкого? (или другого иностранного языка?)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Deutsch lernen mit Elizabeth Nr. 3 Legoland Deutschland
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Репетитор немецкого языка
Уважаемые любители немецкого языка, предлагаю Вам занятия по скайпу прямо из Германии. Обо мне и занятиях можно прочитать ниже :-). Здесь один из последних отзывов о занятиях со мной.
О занятии: изучение немецкого языка проходит по учебникам немецких издательств, например, „Hüber“. Ваши цели определяют содержание занятий. К урокам я подхожу индивидуально, учитывая ваши интересы и желания. Для меня очень важно сохранять на уроках непринужденную обстановку, способствующую лучшему усвоению материала. Немецкий язык я преподаю по скайпу, что позволяет вам выбрать удобное время для занятий. Также я оказываю услуги по поиску работы в Германии и переезду по программе «Blue card“. Опыт рекрутерской работы на немецких предприятиях имеется.
Обо мне: окончила факультет иностранных языков (немецкий и английский языки) педагогического университета в России, преподавала иностранный язык еще в России как в школе, так и в качестве репетитора. В 2002-м году приехала в Германию в немецкую семью. Уже в Германии обучалась на курсах немецкого языка, в университете германистике. Затем работала в немецких государственных учреждениях, улучшая владение устным и письменным немецким языком каждый день. Уже несколько лет я преподаю немецкий язык по скайпу.
Стоимость урока (60 минут) - 15 евро.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Фонетика
( Мысль о смысле бессмысленности бессмысленна, ведь смысл бессмысленности в ее бессмысленности, а осмысление бессмысленности обессмысливает бессмысленность. )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Взрыв мозга или 5 немецких глаголов, которые заставляют думать по-другому!
Изучая немецкий язык, вы наверняка встречали глаголы, существительные и другие части речи, которые вас сильно удивляли. Будь то их произношение, разнящееся с написанием, что для немецкого языка нетипично или управление глаголов, которое просто взрывает мозг. Как раз о последних и хочется сегодня поговорить. Сегодня я представлю вам 5 глаголов немецкого языка, после которых употребляется совсем другой падеж, чем в русском языке и поэтому они являются частым источником ошибок. И для того, чтобы вы в очередной раз потренировались в их употреблении, я предлагаю вам сделать упражнения в этом посте. Нажимая на каждый глагол, вы попадете в словарь Duden на соответствующую страничку. Приступим?
( Ja! )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Освободилось 2 места :-))))))
У меня очень хорошая новость. Одна моя ученица нашла работу в Германии. С ней мы занимались немецким языком и еще я консультировала ее по поиску работы. Вобщем, с одной стороны я рада очень-преочень, с другой, как всегда, не хочется расставаться. И вторая девушка успешно сдала экзамен А1 для визы невесты и продолжит вскоре изучение немецкого языка в Германии. Так что в моем расписании появилось время для Вас! Под катом подробнее обо мне и занятиях немецким языком по скайпу из Германии.
( Read more... )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Немецкий юмор
( 7 шуток на немецком )
Здесь еще кое-что смешное - http://www.nichtlustig.de/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
интенсивные курсы немецкого языка
UPD: Также буду благодарна за рекомендации по Гамбургу и его окрестностям!