Попробуйте почитать Wladimir Kaminer:) Это русский, который давно живёт в Германии и пишет на немецком. Очень лёгкое, забавное чтиво.. Russendisko, например :) Погуглите, думаю, его книги наверняка где-то есть в сети
Из немецких современных мне больше всех нравится Daniel Kehlmann, но он посложнее. Знаю, что большим спросом пользуется Ildikó von Kürthy, переводы Сесилии Ахерн, Анны Гавальда Начинающим я всегда рекомендую рассказы для детей. Именно рассказы, а не сказки. Например, серию про девочку Conni. Там всё просто, а главное, жизненно :) Впрочем, как в большинстве немецких рассказов для детей
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-01-06 03:15 pm (UTC)Это русский, который давно живёт в Германии и пишет на немецком. Очень лёгкое, забавное чтиво.. Russendisko, например :)
Погуглите, думаю, его книги наверняка где-то есть в сети
Из немецких современных мне больше всех нравится Daniel Kehlmann, но он посложнее.
Знаю, что большим спросом пользуется Ildikó von Kürthy, переводы Сесилии Ахерн, Анны Гавальда
Начинающим я всегда рекомендую рассказы для детей. Именно рассказы, а не сказки. Например, серию про девочку Conni. Там всё просто, а главное, жизненно :) Впрочем, как в большинстве немецких рассказов для детей