Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения.

[katias.livejournal.com]

Вопрос назрел. Как по-точнее перевести бы?
Das Auto ist kein Luxus, sondern ein Verkehrsmittel?

Nur eine frage

[kano-sodzaburo.livejournal.com]

Est zhiteli Berlina zhelajushie vstretitsa proguljatsa piva vypit...vremja svobodnoje provesti s vidimoj polzoj??
poka ja tut esho)

Reichssportfeld

[alienor-sm.livejournal.com]

Правильно ли будет перевести это как "стадион Рейха"?
Речь идёт о Берлине 30-х.