Да это, собственно терпимо. Надо просто привыкнуть. Как и к любому диалекту. Хотя австрийский похуже будет. Они еще и артикли какие хотят употребляют. И свои словечки есть. Я сейчас перевожу передачу австрийскую, и, должна сказать, первые пару дней приходилось по 10 слушать ЭТО. А сейчас уже сама могу как они сказать.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-09-13 04:17 pm (UTC)Я сейчас перевожу передачу австрийскую, и, должна сказать, первые пару дней приходилось по 10 слушать ЭТО. А сейчас уже сама могу как они сказать.