Staplerfahrer Klaus / Водитель автопогрузчика Клаус (2000)

[elhutto.livejournal.com]

На ДВД я этот фильм уже давно перевел, а вот до рутюба все никак не доходили руки крюки. Итак, рабочее объединение по производству грузоперевозящих средств вновь представляет культовое немецкое кино: Staplerfahrer Klaus - Водитель автопогрузчика Клаус!

Десятиминутная короткометражка начинается, как скучный учебный фильм по технике безопасности, и заканивается чернейшим кровавейшим юмором. Особый кайф - в роли рассказчика задействован Эгон Хёген (Egon Hoegen), закадровый комментатор популярной передачи о безопасности на дорогах, "Der siebte Sinn".

Кстати к слову: фильм весьма популярен на реальных курсах водителей автопогрузчиков. Как правило, его показывают в конце курса, чтобы "расслабить и закрепить" учебную программу. Например, на курсах автопогрузчиков в гамбуржском порту, и на Agfa в Бельгии. На Siemens тоже раньше показывали, пока кому-то из курсантов не поплохело. В прессе вышел казус, и показ "Штаплерфарера" на Сименсе запретили...

Comments

[ailuropoda-m.livejournal.com]

Ха! Это вы думаете, что запретили.

[elhutto.livejournal.com]

Это давно было, может, с тех пор уже разрешили. :)

[ailuropoda-m.livejournal.com]

В русском Сименсе это самый любимый учебный фильм. :)

[olejka.livejournal.com]

фильм действительно культовый.
Но самое смешное, что на официальном DVD, 80% забито фильмом о его съемках :)

[elhutto.livejournal.com]

Ну в русском-то могу представить :) А на каком языке его там показывают?

[elhutto.livejournal.com]

У меня есть ДВД "Делюкс-издание" - так там бонус занимает аж 90% места. :) Кстати, русские субы там тоже есть, но корявые - на уровне Промпта.

[ailuropoda-m.livejournal.com]

На немецком. Так понятно же всё!

[andyred.livejournal.com]

спасибо, пропиарю у себя на курсах :)

[don-tranquill.livejournal.com]

Такой милый немецкий юмор. Danke!

[kimitake.livejournal.com]

АААААААААААААААА! Шедевр!
Мне особенно дважды располовиненного дяденьку жалко)

[storozh01.livejournal.com]

Душевно :)

[sun-day-y.livejournal.com]

Прикольный ролик. Боюсь даже представить, как чувствует себя будущий штаплерфарер после просмотра этого фильма:):)

[peter-hrumov.livejournal.com]

Мне ребята из лаборатории показывали, классно

[iti.livejournal.com]

Спасибо!
Отличный материал по страноведению, кстати. Очень типичный подход - основательно и с юмором.