насколько я помню, говорить о том, что ты "немецкий (китайский, новозеландский и т.д.) бренд можно, если фирма в этой стране зарегистрирована. поинтересуйтесь у юристов. если это так, и регистрация у фирмы действительно немецкая суды и прочее Вам не помогут. в этом случае, происходящее вовсе не обман с юридической точки зрения. но, в принципе, согласна с Вами. сайт у них жуткий, контактов нет в принципе. а немецкий перевод раздела "история" и вовсе плачевен (хотя, вероятно, мой устаевший браузер все очень нелепо отображает).
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-11-13 03:04 pm (UTC)если это так, и регистрация у фирмы действительно немецкая суды и прочее Вам не помогут. в этом случае, происходящее вовсе не обман с юридической точки зрения.
но, в принципе, согласна с Вами. сайт у них жуткий, контактов нет в принципе. а немецкий перевод раздела "история" и вовсе плачевен (хотя, вероятно, мой устаевший браузер все очень нелепо отображает).