Also, ich haette zwei Fragen:

[wladi.livejournal.com]

1. Meine eigentliche Frage - hat jemand vielleicht im Internet etwas zum Thema "Kanzleideutsch" gesehen? Es gibt doch bestimmt was darueber - z. B. "wie man" offiziele Briefe, CV, Bewerbungen usw. schreibt...

2. Zweitens - rein technisch - wieso kann ich hier nichts auf Russisch schreiben? Dabei sehe ich nur Fragezeichen. Ich habe schon mit saemtlichen Kodierungen rumgespielt, aber es geht nicht.

Comments

[rupakaja.livejournal.com]

Уж наверняка есть, поищите Google-м. Причем Bewerbung это отдельная большая тема. Я, к сожалению, в инете ссылок не знаю, пользуюсь книжками если надо, благо дома есть.
А зачем вам Amtsdeutsch - надо просто понимать или переводить?

Re:

[wladi.livejournal.com]

хуже, надо на нем писать=0))