(no subject)

[alienor-sm.livejournal.com]

Unterhosen - это обязательно "кальсоны" или можно перевести более нейтрально, как "нижнее бельё", например?
Как точно выглядит Eßnapf? А Trinkbecher?

Спасибо.