![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
young-judas.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_deutschTJ :
Was wird man von den neuen Songs (gesetzt den Fall es wird welche geben) denn erwarten können? "Bullet", der neue Song auf der Best Of, klingt für mich jedenfalls wie die Fortsetzung dessen, was G.G.F.H. auf "Disease" (1993) gemacht haben, ihrem wohl "leichtverdaulichsten" Album bisher. Sieht Ghost das womöglich genauso? Und überhaupt: Wie würde er hier denn den Sound von G.G.F.H. jemandem erklären, der noch keinen Ton davon gehört hat? Denn in irgendwelche gängigen Schubladen passen G.G.F.H. ja nicht unbedingt ...
TJ :
Чего же ждать он новых работ (если таковые и появятся)? А "Bullet", новый трек на "Best Of", все равно звучит для меня как продолжение тем альбома "Disease" (1993) (который до сих пор звучит свежо/актуально). Может Ghost тоже так считает? И вообще: если бы он объяснял : какая она музыка от G.G.F.H.? - что бы он сказал ? Ведь музыка G.G.F.H. явно "не для всех".
p.s. в первую очередь интересует "leichtverdaulichsten" и его заключение в кавычки. может общий смысл я верно передала, но оттенок с "кавычками" ?
Was wird man von den neuen Songs (gesetzt den Fall es wird welche geben) denn erwarten können? "Bullet", der neue Song auf der Best Of, klingt für mich jedenfalls wie die Fortsetzung dessen, was G.G.F.H. auf "Disease" (1993) gemacht haben, ihrem wohl "leichtverdaulichsten" Album bisher. Sieht Ghost das womöglich genauso? Und überhaupt: Wie würde er hier denn den Sound von G.G.F.H. jemandem erklären, der noch keinen Ton davon gehört hat? Denn in irgendwelche gängigen Schubladen passen G.G.F.H. ja nicht unbedingt ...
TJ :
Чего же ждать он новых работ (если таковые и появятся)? А "Bullet", новый трек на "Best Of", все равно звучит для меня как продолжение тем альбома "Disease" (1993) (который до сих пор звучит свежо/актуально). Может Ghost тоже так считает? И вообще: если бы он объяснял : какая она музыка от G.G.F.H.? - что бы он сказал ? Ведь музыка G.G.F.H. явно "не для всех".
p.s. в первую очередь интересует "leichtverdaulichsten" и его заключение в кавычки. может общий смысл я верно передала, но оттенок с "кавычками" ?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-20 07:10 am (UTC)gängige Schubladen - что музыку нелегко "разложить по полочкам", т.е. определить к какому-то жанру.
no subject
Date: 2003-08-20 07:19 am (UTC)2\ а я подумала, что "такая музыка не у каждого окажется в ящике стола", в смысле дома для прослушивания. "Разложить по полочкам" - это устойчивое значение ?
no subject
Date: 2003-08-20 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 08:21 am (UTC)Насчет "полочек" - нет, имеются в виду именно "жанровые" полочки (или же штампы, клише, классификация, что-то в этом роде).
no subject
Date: 2003-08-20 09:59 am (UTC)2\ Ведь эту музыку сложно отнести к какому-либо музыкальному направлению.
no subject
Date: 2003-08-20 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 10:04 am (UTC)..выходят из ряда вон?