ru_deutsch | Salah Yousif - Gedichte ° stiller Montag ° 6. Juni 2011, 20:00

Salah Yousif - Gedichte

Montag, 6. Juni 2011, 20:00

"..Drei sitzen im Café
bei einer Flasche Wein,
du und er und Ingeborg Bachmann. Ihr spinnt die Fäden
einer alten, phantastischen Zeit,
in der die Welt im Gleichgewicht war.."
(Salah Yousif, aus "Sonnenuntergang an der Ankerklause.")

www.nimmersatt-kinderbuch.de/index.php

Eintritt - Frei!

nimmersatt - KKK

„...Salah Yousif erzeugte mit dem Vortrag seiner Gedichte eineIntensität, die wechselseitig
auchdiejenigen ergriff, die der deutschen
Übersetzungbzw. dem arabischen Original nicht folgen konnten...

...Yousif stammt aus dem Sudan und kleidet seine Erinnerungen, Gedanken und Geschichten seit seinem zehnten Lebensjahr in Gedichte, zunächst auf Arabisch, seit 30 Jahren aber auch auf Deutsch. Die Themen seiner Gedichte knüpfen an die Themen der Jugendlichen an, indem er über das Leben im Graefe-Kiez und die Menschen, die ihm begegnen schreibt, aber auch über Rassismus und über große und kleine politischen Ereignisse... „
(Vera Klauer, „KIEZUND KNEIPE“, 11/2008)