[identity profile] katerinas.livejournal.com
Увидела в передаче смешные скетчи. Понравилось, стала искать еще. И не все поняла :)
Например, вот в этом ролике, в чем соль? :)
Почему он исправил на "dem"?
...graute dem Morgen )
[identity profile] ametim.livejournal.com
Создал небольшой скрипт для преобразования чисел цифрами в числа немецкими словами.

Вдруг, и вам пригодится.

http://ru.funnygerman.com/2013/03/nemeckie-chisla-propisyu.html

Скрипт достаточно новый, поэтому если вдруг найдутся ошибки, дайте пожалуйста знать.
[identity profile] my-coast.livejournal.com
Guten Tag!
Я учил немецкий язык на протяжении девяти лет - 7 лет в школе и еще два - в универе (все это закончилось десять лет назад). Реальной практики никогда не было, говорить по-немецки никогда не мог, а последние лет шесть все усилия были направлены на освоение английского. В итоге все познания в немецком ушли куда-то глубоко в подкорку :)) Во время поездок в Германию вспоминаю многие слова, отдельные слова вылавливаю из устной речи, в целом есть ощущение, что понимаю структуру произносимых предложений, но не помню слова и грамматику.
Хочу восстановить знания и освоить немецкий на разговорном уровне. Посоветуйте, пожалуйста, наилучшие ресурсы с онлайн-уроками, грамматикой и т.п. Возможно, есть какие-нибудь видео, позволяющие тренировать произношение, а также восприятие немецкого на слух на примитивном уровне.. В общем, буду признателен за полезные советы, рекомендации и ссылки! Danke schoen!
[identity profile] be-it-so.livejournal.com
Читаю немецкий детектив (Tessa Korber). На одной и той же странице встречаю следующие фразы:


... in dem Pulk, der sich langsam an den Vitrinen mit Schmuck vorbei in Richtung Ausgang schob.
[...]
Sie warf einen sehnsuchtvollen Blick in Richtung des Lebensmittelmarktes.

В первом случае вряд ли просто опечатка (хотя по логике должно быть: in Richtung чего - Ausgangs)? Или есть какая-то закономерность? Или в современном языке даже в письменной речи можно окончание  -s не ставить?

Profile

ru_deutsch: (Default)
alles, was mit Deutsch zu tun hat

April 2017

S M T W T F S
      1
234 56 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 05:11 am
Powered by Dreamwidth Studios