Улыбнись!

[don-tranquill.livejournal.com]

"Ну ни фига себе фамилия! - Я!"
(старый анекдот)

В моей частной коллекции забавных немецких фамилий, которые можно говорить при детях (ну да, в числе их Familiennamen встречаются практически все слова, которые запрещала говорить моя бабушка), до недавнего времени превенство держал политик Зингхаммер. Хто не розумие германську мову - это можно превести как "поющий молот" или ещё веселее.

А давеча, аккурат после отставки Лужка, наткнулся на дивное сочетание инициала с фамилией - В. Кепке. Так и написано. Между прочим, целый директор Гамбургского музея этнографии В.(сиречь Вульф) Кепке. Весёлый такой старик.

ЗЫ: вообще-то Wulf Köpke читается скорее как В. Кёпке. Но первый раз я увидел именно так, пусть так и будет - в кепке и подальше от Москвы.

Comments

Re: Уррра! Ребята, я церетельщину пристроил!

[morri-gun.livejournal.com]

Во-от. Вот продадите за самовывоз одну здоровую дуру, а вместо нее как вот это присунут, и что делать будете? Такое даже за вашевывоз никто не возьмет и даже с доплатой. Короче, ищите прекрасные стороны в корабле, треуголке и рулевом колесе ;)